Зрелищный американский вестерн «Золото Маккены» с Грегори Пеком и Омаром Шерифом в главных ролях произвёл фурор в СССР в 1974 году. Его посмотрели десятки миллионов человек! Невероятные трюки, Дикий Запад, поиски золота, купающиеся красотки. Это была сенсация. Но не меньший фурор произвела и песня:
«Вновь, вновь золото манит нас!
Вновь, вновь золото, как всегда, обманет нас!»
В фильме роскошную балладу « Old Turkey Buzzard» , написанную Куинси Джонсом , исполняет слепой пуэрто-риканский гитарист и певец Хосе Фелисиано :
Но что нам заокеанский оригинал, когда на весь кинотеатр звучал голосище Валерия Ободзинского ! На студии «Мосфильм» на русском языке был озвучен не только фильм, но и песня из него. Текст «Старого грифа-стервятника» написал Леонид Дербенёв :
Золото Маккены В.Ободзинский_Золото манит нас
Перепевка американской баллады стала одним из величайших хитов Валерия Ободзинского. Чуть ли главной песней в его судьбе. Он даже жаловался, что на любом концерте от него требуют «Маккену» , а лирические песни отходят на второй план. Успех был поистине громовым!
Жаль, но фирма «Мелодия» так и не выпустила «Старого грифа-стервятника» на пластинке. Подобный миньон гарантированно разошёлся бы многомиллионным тиражом! Лишь через 20 лет после выхода «Золота Маккены» в прокат на территории СССР Валерий Обоздинский (в 1994 году) записал обновлённую версию песни:
#музыка #ссср #кино #песни #ободзинский
Источник: dzen.ru
Золото как всегда манит нас
Новинки зимы 2023
Новинки Весны 2023
Русские новинки 2023
Русские хиты 2023
Топ 100 лучших русских песен 2023
Клубные миксы русских исполнителей
Источник: zvuch.com
Валерий Ободзинский – Золото Макены
Находит каждого в свой час.
Не зная, что нас ждет вдали,
Мы зря сжигаем сердца свои,
А грифу кажется, что это
Ползут по скалам муравьи.
Вновь, вновь золото манит нас!
Вновь, вновь золото, как всегда, манит нас!
Вновь обещает радостный праздник
Нам Бог или черт.
Только стервятник, старый гриф стервятник
Знает, в мире что почем.
Видит стервятник день за днем,
Как людьми мы быть перестаем,
Друзей ближайших предаем.
Прикажет желтый идол нам —
И мчим навстречу безумным дням.
А грифу кажется, что крысы
Бегут куда-то по камням.
Вновь, вновь золото манит нас!
Вновь, вновь золото, как всегда, манит нас!
За нами гриф следит с небес,
Чтоб вновь найти добычу здесь.
И тот его добычей станет,
В чьем сердце пляшет желтый бес.
Вновь, вновь золото манит нас!
Вновь, вновь золото, как всегда, манит нас!
Источник: get-tune.cc