“Золото Маккены” Mackenna’s Gold (1968) выходит в советский прокат в 1973 году сначала в рамках Московского международного фестиваля. А спустя год вся страна уже видит его на широких экранах. На 1/6 части суши его посмотрели 63 миллиона советских граждан.
2. Сборы в США и СССР
Интересно, что фильм имел скромный сбор на родине в США. Зато сорвал кассу в СССР и Индии.
Кинотеатр «Дружба» в Рязани, 70-е
Он вошел в пятерку самых кассовых фильмов СССР. Стал вторым по популярности вестерном. А каким был первый, как выдумаете?
Фильм нашел путь к сердцам советских кинозрителей. И ничего удивительного. Обратите внимание на пункты 3 и 4, и вам сразу все станет понятно.
3. Советский дубляж
Фильм вышел в дубляже, том самом легендарном советском, тщательном и с любовью к деталям.
Профессиональные советские актеры озвучили ковбоев и индейцев как родных.
4. Песня для фильма
Главную песню фильма “Старый гриф-стервятник” исполнил Валерий Ободзинский. Стихи написал Леонид Дербенёв, который, например, написал для Аллы Пугачевой: “Этот мир”, “Песенка про меня”, “Всё могут короли”, “Ты на свете есть”, “Волшебник-недоучка”.
Золото Маккенны (1969). Золота на всех хватит.
Прикажет желтый идол нам
И мчим навстречу безумным дням
А грифу кажется, что крысы
Бегут куда-то по камням .
Золото маккенны кто дублирует
Отзовитесь те, кто помнит легендарный американский вестерн
Производство: «Коламбия Пикчерс» США, 1969,
2 ч. 03 мин.
Автор сценария — Карл Форман (по одноимённому роману Уилла Генри).
Режиссёр — Джек Ли Томпсон
Оператор — Джозеф Макдональд
Художник — Джоффри Дрейк
Композитор — Куинси Джонс
Монтаж — Билл Ленни
Стилист — Вирджиния Джонс
Спецэффекты — Джоффри Дрейк, Джон Маккей и Боб Кафф
Продюсеры — Карл Форман и Дмитрий Тёмкин
Песню «Old Turkey Buzzard» в оригинале исполняет Хосе Фелициано (музыка Куинси Джонса, слова Фредди Дугласа).
Русский текст песни — Леонид Дербенёв
(исполняет Валерий Ободзинский)
Роли исполняют и дублируют:
Маккенна — Грегори Пек (Владимир Дружников)
Колорадо — Омар Шариф (Анатолий Кузнецов)
Сержант Тиббс — Телли Савалас (А. Соловьёв)
Инга — Камилла Спарв (А. Кончакова)
Бен Бейкер — Эли Уоллах (Алексей Алексеев)
Хачита — Тед Кэссиди
Хэшке — Джули Ньюмар (немая роль)
Проповедник — Раймонд Мэйсси (Я. БеленькиЙ)
Лавочник — Бёрджесс Мередит
Англичанин — Энтони Куэйл (Г. Юдин)
Редактор — Ли Дж. Кобб (С.Курилов)
Старый Эдамс — Эдвард Дж. Робинсон
Старик-Койот — Эдуардо Чианелли
Бюджет — 7 млн. долларов (около 70-80 млн. по теперешнему курсу)
Мировая премьера — 18 марта 1969 г.
Выход в СССР — 1974 г. (вторая половина)
Первая рецензия в союзной печати — «Встреча с вестерном», автор — Владимир Дмитриев, журнал «Советский экран» (сентябрь 1974 года; с Кларой Лучко на обложке)
Золото Маккенны (1969). Плохие времена…
Наша команда только что закончила работу над ТВ-проектом «ЗОЛОТО МАККЕННЫ: 30 ЛЕТ СПУСТЯ» (1час 02мин.).В Днепропетровске (а я живу и работаю здесь) недавно (и довольно успешно) состоялась его премьера. По жанру- это антология знаменитого вестерна; серия-«Легенды советского кинопроката».
Буду рад, если фильмом заинтересуются мои коллеги из других городов России, Украины, Белоруссии.
Немного о себе: независимый кинообозреватель-телевизионщик. На ТВ -12лет.Веду и режиссирую авторскую программу «+». С 2002 года делаю полнометражные публицистические фильмы, касающихся кино и его влияния на зрительские умы.
Фильмография:
-«Голливудский терроризм»(2002, о трагедии 11 сентября и похожих голливудских блокбастерах);
-«Кому служит Лара Крофт?»(2003, о мистическом аспекте похождений пресловутой супер-гёрл);
-«По ту сторону «Матрицы»(2004,о двойных стандартах трилогии братьев Вачовских; эта работа среди киноманов Днепра вызвала больше всего шума).
Фильм «Золото Маккенны» для проката в Советском Союзе был дублирован на русский язык киностудией «Мосфильм».
Режиссёр дубляжа — Евгений Алекссев.
Разрешительное удостоверение — №2105 от 24 апреля 1974 г.
Может кому-то это интересно ?
Борис.
Источник: forumkinopoisk.ru
Золото Маккенны (1968)
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
Фильмы и сериалы
30 дней за 1₽
актеры и роли
Маккенна — главная роль
шериф
дубляж — Владимир Дружников
Джон Колорадо — главная роль
дубляж — Анатолий Кузнецов
сержант Тиббс — главная роль
дубляж — Анатолий Соловьёв
Инга Бергманн — главная роль
дубляж — Антонина Кончакова
редактор газеты
дубляж — Сергей Курилов
проповедник
дубляж — Яков Беленький
владелец магазина
дубляж — Григорий Шпигель
немолодой англичанин
дубляж — Геннадий Юдин
старый Адамс
дубляж — Константин Тыртов
Бен Бейкер
дубляж — Алексей Алексеев
Дик Пибоди
Руди Диас
скво из племени пима
Пип Каллахан
Дэвид Гарфилд
Дьюк Хобби
молодой англичанин
(нет в титрах)
Мартин Абрахамс
(нет в титрах)
озвучивание
рассказчик
дикторский текст
роль Камиллы Спарв
Бен Бейкер
редактор газеты
владелец магазина
немолодой англичанин
старый Адамс
проповедник
в советском кинопрокате (1974)
каскадеры
Роберт «Базз» Хенри
Джо Канутт
(нет в титрах)
Терри Леонард
(нет в титрах)
(нет в титрах)
Нил Саммерс
(нет в титрах)
Джим Берк
(нет в титрах)
Джек Уильямс
(нет в титрах)
Стивен Барнетт
(нет в титрах)
Бадди Ван Хорн
(нет в титрах)
Бафф Брэйди
(нет в титрах)
Фред Дэйл
(нет в титрах)
(нет в титрах)
(нет в титрах)
Пит Данн
(нет в титрах)
последнее обновление информации: 05.07.23
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
Ошибка
фрагменты >>
«Игра с огнём»
«14+ Продолжение». Отрывок
«Зимородок». ТВ-ролик №2
«Райцентр». 1 сезон. 8 серия.
Тизер
Самое интересное
Жажда крови: Равшана Куркова, Александра Ревенко и Анастасия Уколова
Премьера второго сезона «Пищеблока»
5 комментариев
«С этим человеком даже рядом в титрах не могу стоять»: Дмитрий Певцов о неприязни к Константину Богомолову
Актёр не верит в патриотизм своего коллеги
24 комментария
Константин Богомолов написал эссе об эмигрантах
Казнить, нельзя помиловать
24 комментария
Аглая Тарасова решает заморозить эмбрион в драмеди «Морозко»
В кадре компанию ей составит Никита Ефремов
6 комментариев
кадры из фильма >>
дополнительная информация >>
Если Вы располагаете дополнительной информацией, то, пожалуйста, напишите письмо по этому адресу или оставьте сообщение для администрации сайта в гостевой книге.
Будем очень признательны за помощь.
обсуждение >>
Владимир кино 27.02.2023 — 13:10
. Да советское кино было очень высокого уровня. Не пишите чушь. читать далее>>
Владимир кино 27.02.2023 — 13:08
Фильм провалился в США и собрал меньше половины,чем ушло на его производство из за местами халтурных съемок и халтурной декорации,а также из за того ,что часть съемок была сделана на 35 мм пленке с дальнейшим. читать далее>>
Источник: www.kino-teatr.ru