антураж м. разг. Окружающая среда, обстановка; окружение.
антураж
м. уст.
environment; entourage (фр.); (среда) milieu (фр.); surroundings pl.; (окружающие) associates pl., connections pl.
антураж круг, общество, среда, окружение, обстановка Словарь русских синонимов. антураж см. среда 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. антураж сущ., кол-во синонимов: 6 • круг (58) • обстановка (31) • общество (61) • окружение (39) • прикид (10) • среда (33) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: круг, обстановка, общество, окружение, среда
АНТУРАЖ (франц. entourage, от entourer-окружать), окружение, окружающая среда, обстановка.
АНТУРАЖ -а м. entourage m . 1. Обстановка, условия чьей-л. деятельности или пребывания где-л. Актеры столичных сцен стали ходатайствовать о недопущении в Россию иностранных исполнителей классических вещей ввиду того, что их антураж нарушает всякое представление о художественном ансамбле. 1857. Южин 258.
Украшения с агатом Ботсвана.
Александрия — злачное <летний театр> .. не заслуживало бы упоминания по своему мизерному, жалкому антуражу и тщедушной увеселительной «программе». 1887. В. Михневич Петерб. сады. // Язвы 20. К этому готовому противовнушению присоединяется вся атмосфера больничного антуража сиделок и фельшериц.
Природа 1926 9-10 59. || Цирковые или балетные номера, не имеющие самостоятельного значения и создающие фон для выступления популярного артиста или демонстрации аттракциона. ЦИР.
2. Близкие лица кого-л., его окружение. Газеты антуража во что бы то ни стало хотят убедить меня, что император оказал мне милость, потому что, распорядившись арестовать меня на границе, он отдал приказ освободить меня спустя восемь часов. Рошфор 144. Осовевший и охмелевший Скальковский, сидя за столом со своим антуражем, быстро настраивался на деловой лад. Бахрушин 396.
Ее <государыни> антураж рассказал о жене Витте, кто она такая. Суворин Дн. 28. Он чувствовал, что он теперь особа, что все эти господа, приехавшие с ним, не более как антураж, аксессуарная обстановка, он, он — один он здесь вершитель и решитель судьб человеческих. Крест. Вне закона. // 7 695.
В его антураже стали шептаться о том, что лучше было бы, если Валуев этого боя не начинал. Мещерский 2001 244. || Круг актеров, играющих вместе с ведущим артистом. Обычный entourage Лядовой — гг. Монахов, Сазонов, Марковеций, Алексеев и tutti quanti — дружно поддерживали ансамбль.Гумилевская, как видно, заботилась не столько о талантливости антуража, сколько об его дешевизне.
Стрепетова 276. ? Ну, положим, вы будете хороши, но антураж. Ведь стихов никто из наших читать не умеет <о пьесе>. К.В. Назарьева Любитель искусств. // Набл. 1891 9 1 41.
3. Окружающая кого-л. среда. Случайность, необеспеченность, равнодушие публики, театральные интриги, антрепренерские крохи, несерьезное отношение к делу — вот обычный антураж провинциального русского актера. Набл. 1894 5 1 188.
Украшения готовы✨ серьги из эпоксидной смолы с настоящими цветами
|| Сопутствующие предметы, создающие фон. Он <Гумилев> утверждал, что позировать нужно и для того, чтобы писать стихотворение, и просил меня позировать ему: Я удивлялась: «Как?» Он: «Вы увидите » entourage «. Я пришла [к нему] в ателье, там была черепаха, разные экзотические шкуры зверей.
Он мне придумал какое-то странное одеянье, и я ему позировала, а он писал стихотворение «Сегодня ты придешь ко мне..» 1927. П. В. Лукницкий Восп. // ПРС 4 266. Заодно <с семенами цветов> присматривают удобрительные смеси, подкормки, стимуляторы цветения и оформительский антураж. НИЖ 1998 2 88.
-? А что это за женщина, если у нее «одно место отправления», никакой округлости и мягкости, никакого антуража? Г. Щербакова У ног лежащих женщин. // НМ 1996 1 19.
4. ювелир. Медальоны, составляющие особый разряд, иногда не превосходят в размере своем бронз, но отличаются от них так называемым антуражем (ободком, рамкою), придающим их поперечнику длину от 2 — 2 1/2 дюймов, и, сверх того, толщиною и релиефом (выпуклостью фигур), есть из некоторые, от 18-20 линий в диаметре без антуража. Обозр. ман. пром. 1865 3 194.
5. Сопутствующие примечания на сценарии? Решено было сделать перерыв, лицо Мэри застыло на экране, нехорошо оскалившись, Андрей положил ручку, исписав антуражем и репликами десять страниц. Н. Белюшина Интимное дело. // Огонек 1993 7 27. 6. ювелир.
Алмазы менее пяти каратов. Кассак. — Лекс. Толль 1866; Уш. 1935: антур а/ ж.
Источник: slovaronline.com
Антураж — это способ создания нужного впечатления
Сегодня хочу поговорить про еще один интересный, часто употребимый, но далеко не всегда «с ходу» понятный термин.
Чуть ранее мы уже разобрали «по косточкам» диссонанс, метаморфозы и ханжу, а теперь дошла очередь до слова «антураж». Что это такое, когда уместно его употреблять и в каких областях оно чаще всего используется.
Что такое антураж
Антураж – это обстановка, окружение, фон, который создает у зрителей, участников события определенный настрой, вызывает у них нужные эмоции, мысли, желания.
В общеразговорный русский язык слово пришло из театральной и цирковой практики, где создание правильных декораций, атмосферы в зале – это фактор успеха выступления или причина его провала.
Слово это происходит от французского «entourer», что в переводе означает «окружать». Оно используется для обозначения обстановки, контекста, который определенным образом влияет на восприятие присутствующих, вызывает у них те или иные эмоции.
Современные толковые словари предлагают следующие синонимы к слову «антураж»:
- фон;
- окружение;
- декорации;
- контекст;
- образ;
- среда;
- сцена;
- пейзаж;
- оформление.
Понятие используется как театральный термин, часто применяется в строительстве, дизайне интерьеров, киноиндустрии, литературном искусстве.
Оно употребляется преимущественно в книжной речи, а в разговорном языке заменяется более простыми для восприятия смысловыми аналогами. Например, вместо фразы «волнующий антураж» можно применить вариант «волнующая обстановка».
Примеры использования слова
В разговорном языке понятие используется для описания впечатлений, которые оставляет та или иная окружающая обстановка. Например, употребление слова уместно в следующих ситуациях:
- Я тщательно спланировал наше свидание, чтобы создать нужный антураж.
- Постановщики представления тщательно подошли к выбору костюмов, но создать нужный антураж у них так и не получилось.
- Для полного антуража не хватало только пальм за окном.
Антураж может быть романтическим, средневековым, фантастическим, соответствующим ситуации. В разговорной речи это понятие часто заменяют синонимами – обстановка, фон, интерьер, атмосфера.
Когда уместно употребление слова
Понятие «антураж» имеет книжный оттенок, поэтому его употребление уместно в ситуациях, когда речь идет о сфере искусств. Например, слово используется:
- по отношению к театральным постановкам, кинофильмам, сериалам;
- на выставках, перфомансах, инсталляциях (это что?);
- при просмотре дизайнерских буклетов.
Понятие применяется, чтобы описать какую-либо специально созданную обстановку. Например, «исконно русский антураж ресторана». Его можно использовать в пренебрежительном, насмешливом значении как определение низкого качества оформления.
Еще одна сфера применения слова – любовные отношения. Чтобы найти путь к сердцу второй половинки, нужно создать правильный антураж: создать романтическую обстановку на свидании, выбрать ненавязчивые темы для разговоров, преподнести себя с лучшей стороны.
Антураж как профессиональный термин
Это термин, который используется в разных отраслях искусства. Он предполагает некую обстановку, создающую у зрителя, участника определенное настроение. Существуют следующие направления использования слова:
Архитектура
Понятием «антураж» описывают пейзаж вокруг будущего здания. Растительность, другие объекты строительства, памятники, фонтаны, уличная обстановка – все это придаст проекту законченный вид. Он может органично влиться в окружающий фон или противоречить ему, стать «белым пятном» в городской среде.
Театральное искусство
Тут антураж – это совокупность деталей, вызывающих у зрителей определенные эмоции, настраивающих на нужный лад. Элементы единой задумки режиссера – сценические декорации, костюмы актеров, музыка, освещение и даже оформление театральных программок.
Правильная обстановка необходима, чтобы зритель поверил происходящему на сцене, ощутил себя частью этих событий, чтобы у него осталось хорошее впечатление от увиденного.
Кино
Тут антуражем называется совокупность деталей кинокартины, цель которых – вызывать у зрителя эмоции, завлечь, заставить поверить в правдивость происходящего. Режиссер использует классические театральные инструменты (грим, выбор костюма, декорации, проникновенная актерская игра) и дополнительные возможности киноиндустрии (спецэффекты, компьютерная графика, участие каскадеров).
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Как по мне, все, что выделяется на фоне серой действительности, можно назвать антуражем.
Антураж — это из понятия не быть, а казаться, создают некий фон, дабы погрузить нас в определенную атмосферу, потому он так важен в мире искусства.
Он крайне важен в кинематографе. Чем больше он продуман, тем больше погружение зрителя в освещаемые события.
Например, у кинокартины «Семнадцать мгновений весны» превосходный антураж, погружающий зрителя в мрачные времена издыхания фашистской Германии. У картины «В августе 44-го» конечно поскромнее, потому как допущено несколько исторических неточностей.
Этот иностранный термин не особо у нас прижился. Я его крайне редко встречаю в обычной речи. А что думают остальные читатели?
Слово явно французское, а у французов понятия более абстрактные. Их можно интерпретировать разными способами.
Ваш комментарий или отзыв
Источник: ktonanovenkogo.ru
Новогодний антураж: 7 украшений, которые дополнят праздничный образ
Корпоративы и новогодние вечеринки начнутся уже совсем скоро. Поэтому мы решили собрать для тебя семь модных аксессуаров, которые добавят блеска твоему наряду.