И пожертвуй что-нибудь еще на украшение мечети во славу аллаха, который сохранил тебя в пути от разбойников.
Now, contribute something to decorate the mosque for the glory of Allah, who has kept you safe on your journey here.
Я держу хлыст как украшение, я никогда им не пользуюсь.
I keep the whip as an ornament, I never use it.
У вас все еще есть самое драгоценное украшение.
You still have your most precious jewels.
Специальное украшение для тебя знак бакалавра.
Proper insignia for you- Bachelor’s-Button.
Я чувствую себя проституткой — взять украшение под ложным предлогом.
I feel like such a tramp, taking jewellery from a man under false pretences.
Когда-нибудь это украшение станет твоим.
Someday it will be yours.
Украшение для бота?
Well done for the boat.
И если вы меня не любите, почему дали мне это украшение?
If you don’t, why did you give me this locket?
Оно пропало, украшение пропало!
The locket’s gone!
Из журналистики
Повсюду — от Лондона до Рима — польские ремесленники вносят свой решительный вклад в украшение Европы, используя навыки, которые пригодились им в прошлом при строительстве таких городов, как Краков и Санкт-Петербург.
Новогодние украшения на английском/ Английский на каждый день
Everywhere from London to Rome to Paris, Polish artisans are contributing decisively to the beautification of Europe, using the skills they used in the past to build cities like Krakow and St. Petersburg.
Источник: www.tolstyslovar.com
Краткий русско-английский словарь — украшение
Перевод с русского языка украшение на английский
украшение
с.
1. (действие) adorning, decoration, ornamentation
2. (предмет) adornment, decoration, ornament
лепное украшение — stucco moulding
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Добавить комментарий
Код с картинки:
См. в других словарях
ср.1) (действие) adorning, decoration, ornamentation2) (предмет) adornment, decoration, ornamentembellishmentмн. furnishings, knick-knackery, ornamental, ornamentation, trappings без украшений – undecked лепное украшение безвкусное украшениеdecoration .
Большой русско-английский словарь
-я, ср.1.Действие по знач. глаг. украсить—украшать.У нас много заботятся об украшении городов. Чернышевский, Отчет правления Одесского благотворительного общества за 1856 г.Нижегородский портной Гамиров говаривал: — Можно сшить костюм для украшения человека, можно и для искажения.
Новогодние украшения на английском
М. Горький, О С. А. Толстой.2.Предмет, служащий для того, чтобы украшать кого-, что-л., придавать красивый вид кому-, чему-л.Елочные украшения.□ <Зала>была также строго, холодно и опрятно убрана, все блестело и казалось прочным, хотя и не совсем новым, но ни картин, ни гардин, никаких украшений нигде не было заметно. Л. Толстой, Юность.Позванивали и блестели серебряные украшения на груди и чеканные браслеты, охватившие запястья тонких рук. Шишков, Угрюм-река.||Художественная отделка помещения, изделия и т. п. (роспись, резьба и т. п.).Лепные украшения.□Им обоим отвели на ночь большую комнату, где стояли две старые деревянные кровати с резными украшениями. Чехов, Крыжовник. кропотливо лепили из тончайших листочков раскаленного стекла изящные и удивительно тонкие украшения для стеклянных ваз и сосудов — птичек, цветы, банты. Строгова, Русское.
Источник: www.xn--80aacc4bir7b.xn--p1ai
Как будет «украшение» по-английски? Перевод слова «украшение»
(предмет) adornment, decoration, ornament; embellishment; мн. furnishings, knick-knackery, ornamental, ornamentation, trappings без украшений ≈ undecked лепное украшение безвкусное украшение decoration
- Слова на букву «у»
- Слова c «е» на конце
- Слова на «ук»
- Слова, оканчивающиеся на «ие»
- Слова на «укр»
- Слова, оканчивающиеся на «ние»
- Слова, начинающиеся на «укра»
- Слова, оканчивающиеся на «ение»
- Составить слова из слова «украшение»
Только что искали: с в е р т о к 1 секунда назад ресторан 1 секунда назад р у н а и 1 секунда назад метро ьб 2 секунды назад с р е д а 2 секунды назад хворост 3 секунды назад гранитб 3 секунды назад варвин 3 секунды назад о о о к л б т 3 секунды назад рассвет 4 секунды назад к о с с п е м р 4 секунды назад пивовар 4 секунды назад ночлежка 4 секунды назад л о а г д и е н о 4 секунды назад военкомат 4 секунды назад
Источник: makeword.ru