speciality — это перевод «специальный ассортимент» на английский. Пример переведенного предложения: Также предусмотрен специальный ассортимент питания осужденных, принадлежащих различным религиозным и национальным меньшинствам ↔ Provision has also been made for special diets for prisoners belonging to various religious and ethnic minorities
специальный ассортимент
+ Добавить перевод Добавить специальный ассортимент
«специальный ассортимент» в словаре русский — английский
speciality
Многие из них предлагаются только в определенном регионе, будучи там специальным ассортиментом компании Howden. Many are only offered in a particular region, being the speciality of the Howden company there.
GlosbeMT_RnD
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » специальный ассортимент » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы «специальный ассортимент» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
БЕЗ ЭТОЙ ФРАЗЫ ТЫ НЕ ЗАГОВОРИШЬ ПО-АНГЛИЙСКИ
Также предусмотрен специальный ассортимент питания осужденных, принадлежащих различным религиозным и национальным меньшинствам
Provision has also been made for special diets for prisoners belonging to various religious and ethnic minorities
Есть специальный ассортимент для оформления витрин ,интерьеров, больших елок.
More than 100 khokhloma items. Computer accessories painting.
Common crawl
Специальный ассортимент для украшения больших ёлок и витрин.
These are gifts and souvenirs, interior items, gift tableware and dining sets, statuettes, artificial flowers, sachet, fountains, tables and many other items.
Common crawl
Многие из них предлагаются только в определенном регионе, будучи там специальным ассортиментом компании Howden.
Many are only offered in a particular region, being the speciality of the Howden company there.
Common crawl
Также предусмотрен специальный ассортимент питания осужденных, принадлежащих различным религиозным и национальным меньшинствам.
Provision has also been made for special diets for prisoners belonging to various religious and ethnic minorities.
Например, c 2006 года по всей стране были последовательно отменены сельскохозяйственный налог, налог на поголовье скота, налог на специальный ассортимент сельскохозяйственной продукции и налог на убой скота.
For instance, the agricultural tax, the livestock tax, the tax on agricultural specialties and the livestock slaughter tax nationwide have been abolished in succession since 2006.
Правда, здесь не описываются изысканные преимущественные продукты питания или специальный ассортимент для гурманов, и работающему не дается причина ожидать одежду по новейшему фасону модельеров или из лучшего материала.
Granted, the description is not of fancy convenience foods or gourmet specialties, nor does it give a laborer reason to expect clothing in the latest designer style or the best material.
ДОСЛОВНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ #shorts
в 2008 году был установлен порядок предоставления СШП, и право на преимущественный доступ к питанию и специальному ассортименту продуктов питания предоставлено 100% учащихся матерей и беременных школьниц в субсидируемых и муниципальных школах;
In 2008, priority was assigned in Economic Assistance Programme (PAE) Scholarships to ensure that all pregnant students or student-mothers enrolled in subsidized and municipal schools were granted preferential access to food and a special snack;
Что касается дифференциации, то цены на растворимый кофе в супермаркетах Соединенного Королевства колеблются в зависимости от типа (порошок, гранулы, сорт и специальный ассортимент) и марки от 35 пенсов за 100 г до 3,09 фунта стерлингов за 100 грамм.
Concerning differentiation, instant coffee prices in United Kingdom supermarkets vary, according to type (powders, granules, quality and speciality) and brand, between £0.35 per 100 grammes and £3.09 per 100 grammes.
Для этого Холдинг «Объединенные кондитеры» специально подготовил ассортимент кондитерской постной продукции , разрешенной Русской Православной Церковью к употреблению во время постов.
For that purpose, “United Confectioners” holding developed special assortment of lenten products that are allowed to be eaten during a fast by the Russian Orthodox church.
Common crawl
Стратегические союзы между проектами ЮНОДК, частным сектором и иностранными импортирующими/экспортирующими компаниями дают возможность предприятиям перуанских фермеров поставлять на взыскательные рынки в Европе, Северной Америке и Японии специальный ассортимент кофе, органических какао-бобов и пальмового саго на сумму около 36 млн. долл. США в год.
Strategic alliances between UNODC projects, the private sector and foreign import/export companies are enabling Peruvian farmers’ enterprises to place some $36 million worth per year of speciality coffee, organic cocoa and palm heart in demanding markets in Japan, Europe and North America.
Стратегические союзы между проектами ЮНОДК, частным сектором и иностранными импортирующими/экспортирующими компаниями дают возможность предприятиям перуанских фермеров поставлять на взыскательные рынки в Европе, Северной Америке и Японии специальный ассортимент кофе, органических какао-бобов и пальмового саго на сумму около # млн. долл. США в год
Strategic alliances between UNODC projects, the private sector and foreign import/export companies are enabling Peruvian farmers’ enterprises to place some $ # million worth per year of speciality coffee, organic cocoa and palm heart in demanding markets in Japan, Europe and North America
бесплатную выдачу работникам в установленные сроки и требуемом ассортименте специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты;
Issue employees at the established times with the requisite special clothing, footwear and other personal protection devices;
f) бесплатную выдачу работникам в установленные сроки и требуемом ассортименте специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты
f) Issue employees at the established times with the requisite special clothing, footwear and other personal protection devices
Растет ассортимент доступных специальных средств с дистанционным управлением, особенно в контексте обеспечения порядка при проведении собраний.
A growing range of weapons that are remote controlled are becoming available, particularly in the context of the policing of assemblies.
· выдачу работникам в определенные сроки и требуемом ассортименте бесплатно специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты
· Verify employees’ training in, and knowledge of, occupational safety and health standards and rules and promote occupational health and safety;
Лонж Бар «Commonwealth» — популярен своими коктейлями, специальным английским и ирландским ассортиментом, а ткже разнообразными развлекательными мероприятиями.
The bar and lounge «Commonwealth» is a popular meeting place with its many events and cocktails as well as English and Irish specialities. In the summer the beer garden «Fredericks» offers a view of the lively hustle and bustle on Friedrichstrasse.
Common crawl
Данный метод был разработан для различных столбов: ассортимент специальных опор охватывает практически всё разнообразие размеров и типов столбов, и полностью соответствует требованиям по их установке.
It has been designed for a variety of posts, with a range of dedicated RS sockets to match specific post sizes, types and installation requirements.
Common crawl
VIP обслуживание — для VIP-гостей гостиничного комплекса предусмотрено специальное дополнительное обслуживание: расширенный ассортимент аксессуаров для ванной комнаты, фрукты, минеральная вода, напитки.
VIP servicing — Special bath extras, fruits, mineral water and drinks are offered to VIP guests of the hotel complex.
Common crawl
Прожекторы, интеллектуальные приборы, светильники на светодиодах, профессиональные сценические лазеры, генераторы эффектов, системы управления световым оборудованием. Широкий ассортимент специальных сценографических материалов, светофильтров, ламп, аксессуаров, расходных материалов ведущих мировых производителей.
Lighting for the stage and dancing floors include limelights, smart gear and diode lamps, professional stage lasers, light effects generators and control systems, as well as a wide choice of special stage materials, light filters, lamps, accessories and expendable materials manufactured by leading producers.
Common crawl
Linde предлагает широкий ассортимент техники, удовлетворяющей специальным запросам.
Linde offers a very wide range of product in order to be able to live up to special needs.
Common crawl
Помимо этого, мы постоянно расширяем ассортимент предлагаемой строительной и специальной техники(миксеры,бетононасосы,дорожная и коммунальная техника).
Besides we always expand the range of proposed construction and special machinery (mixer trucks, concrete pumps, road-building and municipal machinery).
Common crawl
В продаже имеется широкий ассортимент продуктов, состав которых специально подобран для удовлетворения различных эксплуатационных требований.
A wide number of products, formulated to meet a variety of service requirements, are available.
Обращаем ваше внимание на то, что с 27 июля 2010 г. действует СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на весь ассортимент бумаг для струйной печати и фотобумаг производства СПб БФ Гознака.
We have honor to invite you to the 10th International Exhibition and State-of-the-art Conference for all of Russia’s Pulp Packaging Industries «Pap-For Russia – 2008», which will be held in November 10-13, 2008 in LENEXPO fairgrounds in Saint-Petersburg.
Common crawl
Часть ассортимента, содержащего более 50 видов специальной продукции, изготавливается по стандартам качества БИО.
Part of the range, which includes more than 50 kinds of special food is produced in the quality of BIO/organic.
Источник: ru.glosbe.com
Бижутерия — перевод с русского на английский
— bijouterie |biːˈʒuːtəriː| — бижутерия, ювелирные изделия, безделушки
— imitation jewelry — бижутерия
— costume jewelry — бижутерия, ювелирные изделия костюма
— imitation jewellery — бижутерия
— fashion jewellery — бижутерия
— junk jewelry — бижутерия
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
— jewellery |ˈdʒuːəlrɪ| — ювелирные изделия, драгоценности, ювелирное искусство
декоративная бижутерия; украшения для платья; дешевые украшения — costume jewellery
— jewelry |ˈdʒuːəlrɪ| — ювелирные изделия, драгоценности, ювелирное искусство
— costume |ˈkɑːstuːm| — костюм, платье, одежда, стиль в одежде
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «украшения» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
украшение ср.р. существительное Склонение
мн. украшения
Маникюрные ножницы, пинцет, браслет, идеальное украшение для детей.
Manicure scissors, tweezers, bracelet, perfect infant jewelry .
decoration [ˌdekəˈreɪʃən]
Украшение незаконченной работы — своего рода концептуальная инкубация.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
Знаете, мистер Спэйд, я пытаюсь вернуть обратно украшение , которое, позвольте, было затеряно.
See, Mr. Spade, I’m trying to recover an ornament that, shall we say, has been mislaid.
Разве не в этом значение украшения ?
Isn’t that the meaning of adornment ?
Я не могу перенести тот факт, что ты знаешь что такое украшение ползунков.
I can’t get over the fact that you know what onesie decorating is.
embellishment [ɪmˈbelɪʃmənt]
Все те, кто помогал нам, эти удивительные люди со всего мира, добавляли свои украшения .
And all of our contributors, who are an amazing collection of people around the world, do their own embellishments .
Украшение гроба добавляет характерные черты, что многие семьи находят приятным.
Casket ornamentation adds a personal touch many families find comforting.
Я подумала, твоему столу не помешает украшение .
I thought your desk could use some sprucing up .
другие переводы 8
Словосочетания (2)
- для украшения стоять — be for decoration
- стоять для украшения — be for decoration
Контексты
Карамельный Халк носить безвкусные украшения . Jelly hulk wear tacky jewelry .
Пепельница не для украшения стоит. The ash tray isn’t decoration .
Любовные романы, каберне, елочные украшения . Romance novels, sonoma cabernets, Christmas tree ornaments .
Разве не в этом значение украшения ? Isn’t that the meaning of adornment ?
Где столик для украшения ползунков? Where’s the onesie decorating station?
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru