Кольцо́ (от древнерусск. «коло» — круг) [1] или колечко [2] — предмет из металла или другого материала в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга.
Надевают на пальцы (перстень) в качестве украшения или символа брака (солитер). Солитер (от фр. le solitaire — «одинокий», «уединённый») — крупный камень, бриллиант, на украшеннии выделяется среди других камней или солирует. Солитерами называют помолвочные кольца. Кольцами по обычаю, обмениваются жених с невестой (обручальное кольцо). Кольцо бывает гладкое, с нанесённым рисунком, с каменьями. Перстни и печатки являются разновидностями кольца [3] .
Первоначально кольца в Европе имели назначение печатей и служили отличием некоторых сословий, а позднее получили роль украшений [4] .
Источник: wiki2.org
Кольцо и перстень
И кольцо, и перстень обозначают в принципе одно и то же: украшение, надеваемое на палец.
Гвоздь — украшение в виде Браслета и Колечка. #украшения #handmade #gold #trending #diy
Только при слове «перстень» мы представляем себе некое массивное сооружение, чаще мужское, а кольцо — это нечто более нежное, явно женское.
Но при этом я слышала употребление слово «кольцо» по отношению к вполне мужским и крупным изделиям (вспомним хотя бы те же толкинеские кольца — и не только Всевластья), при этом, наоборот, вполне женские называли «перстенек».
А все-таки есть смысловая разница между словами «кольцо» (в плане украшения) и «перстень»?
Отслеживать
задан 20 фев 2015 в 8:27
Fuchoin Kazuki Fuchoin Kazuki
35.5k 574 574 золотых знака 1270 1270 серебряных знаков 1824 1824 бронзовых знака
Сами же видите, что на сегодняшний день это, практически, синонимы.
21 фев 2015 в 14:58
4 ответа 4
Сортировка: Сброс на вариант по умолчанию
Для начала разберёмся с происхождением данных слов: перстень происходит от «перст» — палец, «кольцо» — коло — окружность. Перст — анатомическая единица, коло — геометрическая(и даже астрономическая — кольца Сатурна, галактические кольца. ). Кольцо является перстнем с точки зрения анатомии, перстень кольцом — с точки зрения геометрии. Но перстень, как вы правильно заметили, действительно, нечто более массивное, ибо к кольцу добавлены некие другие формы.
Отслеживать
ответ дан 20 фев 2015 в 9:09
3,151 6 6 золотых знаков 31 31 серебряный знак 49 49 бронзовых знаков
Кольцо — признак зависимости, перстень — признак богатства и достатка.
20 фев 2015 в 17:47
Всегда считала, что перстень — это кольцо с камнем. А собственно кольцо — без. Получается, что кольцо — более широкое понятие, чем перстень.
Хочу добавить. Посмотрела в словарях. В толковых Ушакова, Ефремовой, Ожегова и др. перстень — это кольцо именно с камнем. Для кольца же камень совсем не обязателен.
Отслеживать
ответ дан 22 фев 2015 в 12:41
3,944 8 8 золотых знаков 32 32 серебряных знака 32 32 бронзовых знака
Современные ТРЕНДОВЫЕ ювелирные украшения 2023 года. Каталог украшений в описании. Керамика
Перстень — это ещё и «кольцо с печаткой», «кольцо с украшением в виде соединённых рук» и, даже, нелепая конструкция, выглядящая как «суставчатый напальчник с когтем на конце». А есть ещё «прорезные» перстни (держатся на пальце с помощью двух дуг), перстни в виде спирали (как правило, украшенной стразами) и ряд других наперстных украшений, в которых кольца вообще нет.
23 фев 2015 в 4:42
Я бы кольца со всякими дополнительными массивными частями (камни, какие-то доп элементы из того же металла или другого) отнесла бы к перстням. А спиралевидные или другой какой-либо формы, но плоские все же к кольцам.
24 фев 2015 в 18:17
«Кольцо» — это геометрическая фигура. Вполне определённой формы. Наперстное украшение в виде кольца называется «кольцом» именно по форме. Наперстное украшение с печатью называется «печатка». Наперстное украшение в виде спирали — «змейка». Есть свои названия и у некоторых других видов наперстных украшений.
И все эти украшения называются «перстнями» — по месту ношения. Другое дело, что форма «кольцо» является преобладающей. И именно по этой причине иногда «перстень в виде кольца» ошибочно противопоставляется просто «перстню».
25 фев 2015 в 17:47
Очень интересное разделение! Я в хорошем смысле. А гвоздь согнутый будет спиралевидным перстнем? (Это не издевка я действительно видела такой у доктора-рокера. Перстень в форме гвоздя, обернутого вокруг пальца. Не знаю, насколько он удобен, но оригинален).
Как, например, тогда быть с обручальными кольцами (без дополнений)? По месту ношения это, по-вашему, перстень. Но я бы назвала исключительно кольцом.
28 фев 2015 в 5:15
Скрученный гвоздь — всё та-же «змейка». Просто не в меру оригинальная. Что же касается колец. Я уже писал, что «кольцо» — самая распространённая форма наперстных украшений. Именно по этой причине в сочетании «перстень-кольцо» (как «перстень-печатка») слово «перстень» обычно опускают.
Так-что смело можете и дальше называть «кольца» «кольцами». Просто не следует противопоставлять часть целому.
2 мар 2015 в 21:32
Скажем так, «кольцо» — одна из форм «перстня», который есть «наперстное украшение». Причём, все остальные формы «перстня» окажутся более массивными, чем «кольцо».
Отслеживать
ответ дан 20 фев 2015 в 18:50
901 4 4 серебряных знака 5 5 бронзовых знаков
Небольшой экскурс в родственные языки.
На территории бывшей Югославии и Чехословакии (напишу так, вместо списка новых стран :-)) слово «палец» звучит почти как старо-славянское «перст». Но пишется забавно, совсем без гласных, «prst». Читается как «пэрст» или «пырст». А перстень у них — это всё что одевается на перст. Хоть с камнем, хоть без, толстое и тонкое.
Всегда считала, что перстень — это кольцо с камнем. А собственно кольцо — без. Получается, что кольцо — более широкое понятие, чем перстень.
Я именно эти слова сказал одному хорвату. Он очень удивился и спросил: «А почему именно с камнем?». Я так до сих пор и не знаю, что ответить на вопрос. 🙂 У них-то логика понятная — украшение для пальца и всё. А в русском языке?
Здесь, если интересно, можно послушать, как произносится prst.
http://en.wiktionary.org/wiki/prst
вспомним хотя бы те же толкинеские кольца — и не только Всевластья), при этом, наоборот, вполне женские называли «перстенек»
🙂 А «Властелин Колец» в Хорватии называется приблизительно (точно до буквы не помню, могу чуть-чуть неграмотно написать) — «Господар пэрстнив».
P.P.S. Проверил, точное написание «Gospodar prstenova».
Источник: rus.stackexchange.com
Перстень, кольцо, печатка: в чем разница?
Перстни, кольца и печатки имеют богатую историю. Они существуют почти в каждой мировой культуре — и, несмотря на разные названия, похожи между собой. Разобраться в отличиях несложно: достаточно обратить внимание на несколько важных деталей.
Что такое кольцо
Кольцо — украшение, которое носят на пальце. Его можно носить на любом пальце руки, правой или левой. В Индии есть традиция украшать кольцами пальцы ноги, и с недавних пор она становится популярной и в европейских странах.
Кольцо имеет форму круга или обода. Внутри оно полое, а снаружи может быть любым — богато украшенным, или наоборот, гладким. Украшение носят женщины, мужчины, дети.
Существует множество подвидов колец:
- обручальные;
- помолвочные;
- религиозные;
- символические;
- декоративные.
Значение кольца определяется смыслом, которое человек вкладывает в это украшение. Например, во время заключения брака принято обмениваться обручальными кольцами. Изначально они были одинаковыми, максимально простыми, гладкими. Но современные молодожены могут выбрать изделия со сложным дизайном, причем женское кольцо будет отличаться от мужского. Так что и эти рамки стали условными.
Что такое перстень
Перстень — кольцо с камнем. Название образовано от древнерусского слова «перст», дословно означающего безымянный палец. Изначально его использовали для описания кольца, которое носилось только на этом пальце, но впоследствии значение термина расширилось.
Сегодня перстнем называют массивное кольцо с декоративной вставкой. Обычно для его украшения используют драгоценный или недрагоценный камень. Например, популярны перстни:
- с сапфирами;
- изумрудами;
- бирюзой;
- бриллиантами.
Перстни носят и женщины, и мужчины. Форма камня тоже может быть различной: плоской и выпуклой, круглой или прямоугольной, фантазийной.
Что такое печатка
Печатка — кольцо с изображением дворянского герба, инициалов или других символов. Изначально она использовалась для запечатывания письма. На бумагу наносили горячий сургуч или оттиск, а затем ставили «печать», заверяющую подлинность отправителя.
Печатка чаще всего имеет плоскую верхнюю площадку. Именно на ней гравировали в зеркальном формате нужное изображение. В наши дни выпускают украшения и без гравировки, с гладкой и плоской площадкой.
Печатка может быть без камней и других декоративных вставок. А может быть и с камнем: термин означает форму украшения, а не его дизайн. Печатку с камнем иногда еще называют перстнем-печаткой.
Печатку носят на любом пальце, хотя чаще всего — на левом мизинце или левом безымянном пальце. Связана эта традиция с тем, что правая рука чаще используется для работы, и массивное украшение может мешать. Печатку обычно носят декоративной вставкой наружу.
Отличия: подведем итоги
Кольцо — общее наименование для украшения круглой формы, которое носят на пальце. Его дизайн, размер, наличие вставок из драгоценных камней роли не играют.
Перстень — подвид кольца, которое отличается большими размерами и эффектной вставкой. Традиционно его венчает крупный драгоценный камень. Но современные дизайнеры предлагают и альтернативные варианты — фианиты, стразы, керамические вставки. Любой перстень можно назвать кольцом, но не любое кольцо — перстнем.
Печатка — кольцо с плоской площадкой. Если в его центре располагается камень, это перстень-печатка.
Видеоматериалы по теме:
Источник: dragzoloto.ru