Примеры использования Ювелирные украшения в предложениях и их переводы
Одежда, ювелирные украшения, солнечные очки… у них были ограничения.
The clothes, the jewelry, the sunglasses… they had strings.
И они не тронули ювелирные украшения, значит это политический удар.
And they didn’t touch the jewelry, so it had to be a political hit.
Это серия плакатов, рекламирующих ювелирные украшения,- пояснил Ан Да.- Тема- ангелы.
Ah Da explained to me,“This is a series of advertisements on jewelry. The theme is angels.”.
Ювелирные украшения, камушки, животные- много вещей.
Jewels, stones, animals, lots of things.
Люди также переводят
серебряные ювелирные украшения
дорогие ювелирные украшения
изысканные ювелирные украшения
создавал ювелирные украшения
современные ювелирные украшения
ювелирные украшения , а также
Елена Веселая главный редактор журнала J shop network has been selling gold,
silver and natural stone jewelleries for more than 16 years.
В коллекцию вошли ювелирные украшения, среди которых серьги- кольца и коктейльные кольца в различных цветовых вариациях,
Делаю ювелирные украшения
а также уникальное колье.
The jewellery in the collection includes earrings and cocktail rings in a variety of colour combinations
and a unique necklace,
порте, изделия из кожи, обувь, аксессуары, а также спортивные товары и предметы интерьера- здесь обязательно найдется то, что будет вам по вкусу.
Jewellers, prêt-à-porter, leather ware,
shoes, accessories but also sports outlets or decoration stores will make you happy.
Яркие костюмы, искусные ювелирные украшения и ковры с орнаментом- только часть тех сокровищ,
которые придают Туркменистану особый колорит.
Vibrant costumes, elaborate jewels and ornate rugs are just some of the treasures
that give Turkmenistan its colour.
Ювелирные украшения включают набор из 10 предметов, коллекция которых, как утверждает
заявитель, была приобретена ее мужем за 37 млн. долл. США в Женеве в 1988 году.
The jewellery comprises a group of ten10 items that the claimant
saystates that her husband purchased as a collection for USD 37 million in Geneva in 1988.
При более тщательном обыске в квартире Сергея Черного были обнаружены ювелирные украшения убитых девушек и огнестрельное оружие, не имевшее непосредственного отношения к делу.
With a more thorough search of Cherny’s apartment, jewels from the murdered girls and firearms unrelated to the case were found.
Больше примеров
Результатов: 246 , Время: 0.0252
Смотрите также
exquisite of jewellery refined jewels fine jewelry refined jewelry
creation of jewellery made jewellery
modern jewelry modern jewellery
as jewelry as jewellery
jewelry jewellery jewelries
jewelry stores jewelry shops jewellery shops
jewelry watches jewellery watch jewelry watch
christmas decorations christmas ornaments christmas decoration
gold jewelry gold jewellery gold ornaments golden jewelry
christmas decoration tree decorations
home decoration home decorating housing decorations
my jewellery my jewelry my jewels
Ювелирные украшения на разных языках мира
Пословный перевод
jewelry jewellery jewelery bejewelled of jewellers
Как снимать ювелирные украшения
decoration jewelry jewellery ornaments decorating embellishment pieces adornments jewelries ornamentation garnish
decoration ornament jewelry embellishment piece adornment jewellery piece of jewellery decorating intérieure beautifying ornamentation the brooch beautification centerpiece
Синонимы Ювелирные украшения
Фразы по алфавиту
ювелирные изделия ожерелье ювелирные изделия подарок ювелирные изделия ручной работы ювелирные изделия часы ювелирные изделия является ювелирные инструменты ювелирные камни ювелирные коробки ювелирные магазины ювелирные техники ювелирные украшения ювелирные украшения , а также ювелирные услуги ювелирные флешки ювелирные часы ювелирные шедевры ювелирный ювелирный бизнес ювелирный бренд ювелирный вернисаж ювелирный вор
Поиск в Русско-Английском словаре по букве
Источник: tr-ex.me
Перевод «ювелирные изделия» на английский
jewellery, bijouterie, jewelry — самые популярные переводы слова «ювелирные изделия» на английский. Пример переведенного предложения: Вот уж не знала, что ты увлекаешься ювелирными изделиями. ↔ I didn’t think you were much for jewelry.
ювелирные изделия
+ Добавить перевод Добавить ювелирные изделия
«ювелирные изделия» в словаре русский — английский
jewellery
personal ornamentation [..]
Заявитель указал, что эти наборы были приобретены через одного поставщика ювелирных изделий в Кувейте. The claimant indicated that these five items were purchased from a Kuwaiti jewellery supplier.
en.wiktionary.org
bijouterie
GlosbeMT_RnD
jewelry
Вот уж не знала, что ты увлекаешься ювелирными изделиями. I didn’t think you were much for jewelry.
GlosbeMT_RnD
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » ювелирные изделия » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Фразы, похожие на «ювелирные изделия» с переводом на английский
In 2009, a new line in its activity was initiated: today one may purchase not only certificated polished diamonds, but ready-made diamond jewellery as well.
Before that, in February, 2009 at the Junwex Saint Petersburg Fair, jewellery had not been shown among Kristall’s exhibits yet.
jewel · jewellery · jewels · piece jewellery · precious
jewelry designer
jewelry designer
jewelry designer
jewellery designer · jewelry designer
There exists a multitude of definitions of the notion of «marketing», but none of them is able to truly describe its refraction in the field of diamonds and diamond jewellery.
дополнительно (+9)
Переводы «ювелирные изделия» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Их огранка и превращение в роскошные ювелирные изделия не наша специальность.
The fine art of polishing them into exquisite jewelry is not our specialty.”
Literature
Она утверждает, что многочисленные ювелирные изделия, включая предметы оценки, хранились в сейфе в ее доме.
She asserted that numerous jewellery items, including the Valuation Items, were kept in a vault in her house.
Я и в наше-то время знаю случаи, когда тело опознают только по одежде или по ювелирным изделиям.
Even recently I’ve known people identify bodies by the clothes or a piece of jewellery.
Literature
Имеется возможность приобрести кожаные, ювелирные изделия, текстиль и ковры разных дизайнов и образцов.
You have the opportunity to find the most special designs and products of leather, jewelry and carpets.
Common crawl
Если она еще раз вынет что-нибудь из коллекции ювелирных изделий.
If she takes anything from the jewelry collection again—”
Literature
В обоих из этих счетов-фактур содержалось подробное описание наборов ювелирных изделий.
Both of these invoices are detailed in their description of the jewellery items.
жемчуга, драгоценных камней или аналогичной продукции, изделий из жемчуга и прочих ювелирных изделий;
Pearls, precious and semi-precious stones, articles of pearls, jewellery, gold or silversmith articles;
Восьмидесятишестилетний житель Сан-Клементе лишился ювелирных изделий на сумму в 250 тысяч долларов.
In San Clemente, California, an eighty-six-year-old man lost $200,000 worth of jewelry.
Literature
У них самые необычные ювелирные изделия, ни одно не похоже на другое.
They have the most unusual pieces of jewelry, no two alike.
Literature
Рядом с ювелирными изделиями — пачка ментоловых сигарет и серебряная зажигалка с выгравированным на ней треугольником.
Next to the jewelry was a pack of cigarettes, menthol, and a silver lighter etched with the triangle.
Literature
Роскошные носит довольно искусства, каждая деталь имеет свое значение: ювелирные изделия, дополняет, костюм конструкций и окончательной доработки.
Luxury wearing is quite an art, every detail has got its importance: jewellery, complements, suit designs and final touches.
Common crawl
Все страны будут использовать его для самых разных целей, от ювелирных изделий до электроники.
Everybody’ll use it for all sorts of purposes, from jewelry to electronics.»»
Literature
Его ювелирные изделия также продавались на аукционе Christie’s.
His jewelry has also been sold at auction by Christie’s.
WikiMatrix
Заявитель указал, что эти наборы были приобретены через одного поставщика ювелирных изделий в Кувейте.
The claimant indicated that these five items were purchased from a Kuwaiti jewellery supplier.
Силовики также разбивали машины, мебель и окна в домах, забирали у жителей деньги и ювелирные изделия.
Residents said police demanded to know who was responsible for killing the police chief. The forces also smashed cars, furniture, and windows, and took money and jewelry from the residents.
Оно показало, что с первого этажа пропали ценные серебряные изделия и статуэтки, а со второго – ювелирные изделия
It revealed that valuable silver pieces and figurines were missing from the first floor and jewelry from the second.
Источник: ru.glosbe.com
Как перевести ювелирные украшения
мебель, украшение интерьеров; дизайнерские изделия; архитектурные услуги, услуги по производству, распространению и рекламе ремесленных и дизайнерских изделий и т.д.
unesdoc.unesco.org
Crafts, design and architecture:
ceramics, fabrics, embroidery,
[. ] basketry, glass, jewellery, leather, wood, wrought metal work, [. ]
metals, garments and accessories,
furniture, interior decoration; designer objects; architectural services; services for the production, distribution and promotion of crafts and designs, etc.
unesdoc.unesco.org
Dinor ювелирных изделий
[. ] была создана в 2008 году, которая специализируется на ювелирные изделия из нержавеющей стали и титана ювелирные изделия и ювелирные изделия вольфрама, таких как нержавеющая сталь браслеты, [. ]
ожерелья из нержавеющей
стали, нержавеющей стали браслеты из стали, нержавеющей Серьги сталь, нержавеющая сталь кулоны, кольца из нержавеющей стали, нержавеющей стали деньги клипы и запонки из нержавеющей стали .
chinatrader.ru
Dinor jewelry
[. ] manufacturer was established in 2008, which specialized in Stainless steel jewelry Tungsten jewelry, Such as stainless steel Bracelets, stainless steel Necklaces, stainless [. ]
steel Bangles, stainless
steel Earrings, stainless steel Pendants, stainless steel Rings, stainless steel Money clips and stainless steel Cufflinks.
chinatrader.ru
Единственным исключением
[. ] являлся континентальный Китай, в котором спрос на ювелирные изделия из золота за тот же период повысился на 6%.
daccess-ods.un.org
The only exception was mainland China, whose demand for gold jewellery increased by 6 per cent over the same period.
daccess-ods.un.org
Именно здесь можно увидеть полную коллекцию старинного фарфорового дома: линию Meissen Home, в которую входят
диваны, кресла, столы, лампы, текстиль
[. ] и ковры ручной работы, ювелирные изделия и расписанную вручную [. ]
фарфоровую посуду.
global-blue.com
It showcases Meissen Home, which consists of hand-crafted sofas, armchairs,
tables, lamps, textiles and rugs, and rooms are dedicated to
[. ] the Meissen jewellery and hand-painted porcelain collection.
global-blue.com
В то же время более значительную
долю их активов составляли
[. ] финансовые накопления, ювелирные изделия, фруктовые сады и пруды, [. ]
жилье и потребительские товары
длительного пользования, которые могут лучше заменить помощь, ранее поступавшую от детей.
They held a larger share of their assets
[. ] in financial savings, jewelry, orchards and ponds, housing, and [. ]
consumer durables, which may
be assets that are better substitutes for old age support provided traditionally by children.
Молодые дом, не
[. ] колеблясь, быстро производить ювелирные изделия, например, с набором запястье [. ]
кольца, награжден Швейцарской
национальной выставке в Берне в 1914 году.
ru.horloger-paris.com
Young House did not hesitate to
[. ] quickly produce pieces of jewelery, for example with a wrist ring [. ]
set, awarded to the Swiss
National Exhibition in Bern in 1914.
en.horloger-paris.com
Технологическая база компании, высочайшее
мастерство и творческое начало
[. ] мастеров позволяют создавать ювелирные изделия абсолютно любой сложности [. ]
и очень высокого качества.
moscow-export.com
The technological base of the company, the
highest skill and creativity of the craftsmen
[. ] helps to create jewelry of absolutely any complexity and very high [. ]
moscow-export.com
(Www.sskalen.com) будучи Китае производителем
ювелирных изделий из
[. ] нержавеющей стали и оптовик с 2007 специализируется на ювелирные изделия из нержавеющей стали и титана и вольфрама ювелирных [. ]
украшений, таких
как нержавеющая сталь Браслет из нержавеющей стали браслет, кольцо из нержавеющей стали, нержавеющей стали серьги, нержавеющая сталь Кулоны, ожерелья из нержавеющей стали, нержавеющей стали запонки и т.д. До сих пор мы больше товаров общей сложности более 35000 стилей, как правило, каждые полмесяца несколько новых стилей будет предложена!
chinatrader.ru
(www.sskalen.com)
[. ] Being a China stainless steel jewelry manufacturer and wholesaler from 2007 specialized in Stainless steel jewelry [. ]
Tungsten jewelry, Such as stainless steel Bracelet, stainless steel Bangle, stainless steel Ring, stainless steel Earring, stainless steel Pendants, stainless steel Necklaces, stainless steel Cufflinks, etc. Until now, we have a larger Merchandise total more than 35000 styles, normally every half a month several new styles will be offered!
Источник: www.linguee.ru