Как переводится слово украшения

Французское – bijouterie (торговля ювелирными изделиями).

Слово заимствовано в 60-е гг. XX в. из французского языка, где bijouterie («бижутерия») первоначально – «изготовление ювелирных изделий», потом «торговля ювелирными изделиями» от bijou – «драгоценность, сокровище».

В современном русском «бижутерия» – ювелирные драгоценные украшения, а также любые украшения (бусы, броши, кольца) из недрагоценных камней, металлов и т.п.

Энциклопедия моды и одежды

(франц. bijouterie — торговля ювелирными изделиями) — женские украшения, имитирующие драгоценности (бусы, брошки, кулоны, клипсы, серьги, кольца и т. п.); делают из недорогих камней и металлов, стекла, пластмассы (в отличие от ювелирных изделий). Эти украшения выполняют в основном декоративно-эстетическую функцию, служат дополнением к одежде.

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

франц. — женские украшения (кольца, брошки и т.п.), сделанные не из драгоценных камней и металлов, в отличие от ювелирных изделий, а из недорогих или искусственных материалов.

Украшения, дарованные Аллахом | Нуман Али Хан (rus sub)

Бижутерия стеклянная — достоверно неизвестно, где и когда изобрели стекло, но в третьем тысячелетии до нашей эры в Египте уже была известна стеклянная глазурь. С началом производства стекла началось и изготовление стеклянных бус.

Во времена владычества Римской империи Александрия была главным производителем бус; бусы делали в Византии, в римских колониях: бусины имели разную окраску, отделывались вплавленными в них нитями. Постепенно производство стеклянных украшений достигло Центральной и Северной Европы. В 14 в. в Богемии появляются стеклянные имитации драгоценных камней; в 16 в. бусы и ожерелья стали делать в Германии, в конце 17 в. — во Франции. В 18 в. Венеция прославилась изготовлением украшений из стекла, и основной свой доход получала именно за счет экспорта изделий из стекла.

Бусы в то время делали полые, сплошные, позже появились рубленые (стеклярус).

(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

Читайте также:
Украшения из чего были у удмурток

Энциклопедический словарь

(от франц. bijouterie — торговля ювелирными изделиями), женские украшения (броши, бусы, кольца и т. п.) из недрагоценных камней, металлов и т. п.

Словарь Ожегова

БИЖУТЕРИЯ [ тэ ], и и БИЖУТЕРИЯ [ т э ], и, ж., собир. Украшения, имитирующие ювелирные изделия. Женская б.

| прил. бижутерийный, ая, ое.

Словарь Ефремовой

  1. ж. Женские украшения из недрагоценных металлов, стекла и т.п.
  2. ж. см. бижутерия.

Источник: znachenie-slova.ru

Словари

Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

«Потапенко будит!», Евгений Жаринов, Какое значение имеют наши украшения

Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы — пожалуйста, отключите блокировщик рекламы.

украшение

Толковый словарь

1. процесс действия по гл. украшать, украшаться 1., 2.

2. Результат такого действия; то, что украшает, придает красоту, создает красивый вид.

Тот, кто приносит славу чему-либо, является гордостью чего-либо.

УКРАШЕ́НИЕ — сущ., с., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? украше́ния, чему? украше́нию, (вижу) что? украше́ние, чем? украше́нием, о чём? об украше́нии; мн. что? украше́ния, (нет) чего? украше́ний, чему? украше́ниям, (вижу) что? украше́ния, чем?

украше́ниями, о чём? об украше́ниях

1. Украшением называют какой-либо яркий, красивый и т. п. предмет, с помощью которого люди улучшают свой внешний вид.

Ювелирные украшения. | Украшение из бисера, из кожи. | Часы с этим браслетом смотрятся как украшение.

2. Украшением называется декоративная деталь художественного оформления чего-либо (помещения, изделия и т. п.), которая придаёт какой-либо конструкции, изделию нарядный, привлекательный, праздничный вид.

Лепные, чеканные, резные украшения. | Украшения для стола. | Для оформления зала дети сами сделали украшения: гирлянды, снежинки, фигурки из папье-маше.

3. Ёлочными украшениями называют яркие шары, игрушки и т. п., которые перед Новогодними праздниками вешают на ёлку.

4. Украшением называют какую-либо часть, деталь общего вида чего-либо, которая придаёт всей композиции особенную привлекательность.

Колонна стала украшением всего ансамбля площади. | Украшение вечернего пейзажа — одинокий утес, выступающий в море.

5. Украшением называют какую-либо привлекательную черту в характере человека, которая делает общение с ним приятным, лёгким и т. п.

Читайте также:
Украшения lavz jewellery отзывы

Скромность — украшение человека. | Лучшее украшение мужчины — доброта.

6. Украшением называют очень ценную, уместную деталь какого-либо процесса, редкий экспонат в какой-либо коллекции и т. д.

Древняя рукопись — украшение библиотечного собрания.

Толковый словарь Ушакова

УКРАШЕ́НИЕ, украшения, ср.

1. только ед. Действие по гл. украсить — украшать. «Пожар способствовал ей (Москве) много к украшению.» Грибоедов.

2. То, что украшает, придает красоту, красивый вид кому-чему-нибудь. Елочные украшения. Драгоценные украшения. «Каких холмов, какой долины ты украшением была?» Лермонтов.

|| перен., только ед. О ком-нибудь, кто приносит славу чему-нибудь, является гордостью чего-нибудь. «Вся Феррара гордилась ими, как лучшим украшением двора, общества и города.» А.Тургенев.

Толковый словарь Ожегова

УКРАШЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. украсить.

2. Предмет, украшающий собой кого-что-н. Украшения из золота. Ёлочные украшения.

3. перен., чего. О том, кто (что) является лучшим среди других, гордостью (в 3 знач.). Эта фигуристка у. команды. Новая пьеса у. всего репертуара.

Популярный словарь

1) (чего) Придание чему-л. красивого, нарядного вида, эстетическое оформление.

2) Предмет, служащий для того, чтобы придать красивый вид кому-л. или чему-л.

Купить елочные украшения.

3) Художественная отделка помещения, изделия (роспись, резьба и т. п.).

[Венецианцы] кропотливо лепили из тончайших листочков раскаленного стекла изящные и удивительно тонкие украшения для стеклянных ваз и сосудов — птичек, цветы, банты (Строгова).

4) О том, что украшает собой что-л., придает особую прелесть чему-л.

Набережная — украшение города.

Восходит к общеславянскому глаголу красить, образованному от той же основы, что и краса (* krasa). Первоначальное знач. — ‘украшать’.

Не смешивать со словом украша́тельство, имеющим значение ‘стремление к излишним украшениям, к внешним эффектам’.

Словарь существительных

УКРАШЕ́НИЕ 1́ , -я, ср

О том, что, проявившись каким-л. образом, украшает собой что-л., придает особую прелесть чему-л.

Колокольня церкви — украшение пейзажа.

УКРАШЕ́НИЕ 2́ , -я, cр, чего. Перен.

О том, кто (что) своим участием, пребыванием, наличием и т.п. придает кому-, чему-л. большую ценность, значимость, является лучшим среди других, значимым и т.п.

Солист был украшением труппы.

УКРАШЕ́НИЕ 3́ , -я, ср

Предмет, придающий красивый, привлекательный вид внешности человека.

Читайте также:
Микродермал как менять украшения

Откуда-то явился Коровьев и повесил на грудь Маргариты тяжелое в овальной раме изображение черного пуделя на тяжелой цепи. Это украшение чрезвычайно обременило королеву (Булг.).

Энциклопедический словарь

УКРАШЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Украша́ть. Заниматься собственным украшением. Принять участие в украшении помещения. Оказать помощь в украшении жизни.

2. Предмет, служащий для того, чтобы придавать красивый вид кому-, чему-л. Ёлочные украшения. На ком-л. было много украшений. Картина — единственное у. стены. // Художественная отделка помещения, изделия и т.п. (роспись, резьба и т.п.). Лепные украшения. У. из мозаичных вставок.

Украшением вазы была гравировка.

3. О том, что, проявившись каким-л. образом, украшает собой что-л., придаёт особую прелесть чему-л. Закат солнца стал украшением вечера. Звёзды — у. неба. У. пейзажа — колокольня церкви.

Улыбка — у. девушки. // О нравственных качествах, свойствах характера, которые делают привлекательным кого-л. в чьих-л. глазах, внушают уважение. Скромность — у. человека. Лучшее у. мужчины — доброта.

4. О том, кто (что) своим участием, пребыванием, наличием и т.п. придаёт кому-, чему-л. большую ценность, значимость и т.п. Солист был украшением труппы. Древняя рукопись — у. библиотечного собрания. Новый роман стал украшением журнала.

Академический словарь

1. Действие по знач. глаг. украсить-украшать.

У нас много заботятся об украшении городов. Чернышевский, Отчет правления Одесского благотворительного общества за 1856 г.

Нижегородский портной Гамиров говаривал: — Можно сшить костюм для украшения человека, можно и для искажения. М. Горький, О С. А. Толстой.

2. Предмет, служащий для того, чтобы украшать кого-, что-л., придавать красивый вид кому-, чему-л.

[Зала] была также строго, холодно и опрятно убрана, все блестело и казалось прочным, хотя и не совсем новым, но ни картин, ни гардин, никаких украшений нигде не было заметно. Л. Толстой, Юность.

Позванивали и блестели серебряные украшения на груди и чеканные браслеты, охватившие запястья тонких рук. Шишков, Угрюм-река.

Художественная отделка помещения, изделия и т. п. (роспись, резьба и т. п.).

Им обоим отвели на ночь большую комнату, где стояли две старые деревянные кровати с резными украшениями. Чехов, Крыжовник.

[Венецианцы] кропотливо лепили из тончайших листочков раскаленного стекла изящные и удивительно тонкие украшения для стеклянных ваз и сосудов — птичек, цветы, банты. Строгова, Русское стекло.

Читайте также:
Из чего можно сделать бусины для украшений своими руками

3. О том, что украшает собой что-л., придает особую прелесть чему-л.

На чистом горизонте — ярко блистала зарница — вечное украшение небес в здешних местах. Гончаров, Фрегат «Паллада».

По Колокше много красивых и удобных мест. Можно сказать даже, что Колокша с ее высокобережной поймой — одно из главных украшений Владимирской земли. Солоухин, Владимирские проселки.

О том, кто (или что) является лучшим среди прочих и увеличивает ценность, значимость чего-л.

Г-н Шевырев есть исключительный и привилегированный критик «Московского наблюдателя»: его статьи составляют лучшее украшение и дают некоторую жизнь и движение этому журналу. Белинский, О критике и литературных мнениях «Московского наблюдателя».

Люди, одаренные талантами, составляют украшение всякого общества. А. Островский, [Об Артистическом кружке].

Шаляпин был украшением русского оперного театра. Никулин, Федор Шаляпин.

О нравственных качествах, свойствах характера, которые делают привлекательным кого-л. в чьих-л. глазах, внушают уважение.

Нехорошо, мой ангел: скромность есть лучшее украшение вашего пола. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 6 мая 1836.

[Лидия:] Вы лишаете меня беззаботности, которая составляет лучшее украшение девушки. А. Островский, Бешеные деньги.

Словарь церковнославянского языка

Поговорки

Украшение задницы. Жарг. мол. Шутл. Пассажир на заднем сиденье мотоцикла. Максимов, 438.

Орфографический словарь

Формы слов для слова украшение

украше́ние, украше́ния, украше́ний, украше́нию, украше́ниям, украше́нием, украше́ниями, украше́нии, украше́ниях

Синонимы к слову украшение

сущ., кол-во синонимов: 129

Источник: sanstv.ru

Что такое кефтеме. В интернете строят теории о происхождении слова из мема про бархатные тяги

Что такое кефтеме. В Сети ищут происхождение слова из мема про

Слово «кефтеме» вошло в русскоязычный интернет-слэнг после того, как рунет захватил мем «Бархатные тяги» про нелепую обувь. В оргинале молодой человек говорит незнакомую многим фразу «кефтеме», которой теперь в соцсети описывают состояние приятной расслабленности и радости. Какие теории о происхождении слова и его переводе появились в Сети, разбирался MediaLeaks.

Что значит «кефтеме». Слово «кефтеме» пользователи соцсетей стали употреблять, после того как в рунете разошёлся мем «Бархатные тяги», о котором рассказывал Medialeaks. В оригинале мужчина записывает голосовое сообщение, судя по всему, из кальянной.

Что за тяги такие, бархатные тяги, ребята? Уф. Кефтеме, — говорит расслабленный и довольный молодой человек.

Барахатными тягами»в рунете стали называть вычурную обувь, а слово «кефтеме» теперь употребляют в качестве синонима слова «кайф». Например, когда на улице становится тепло.

Читайте также:
Новогоднее елочное украшение под роспись снеговик размер шара 6 см

Или когда удаётся подобрать красивые украшения.

твоя лучшая подрушка?

Кефтеме.

Хороший день — тоже повод для кефтеме.

Слово «кефтеме» используют также под понравившимися артами с любимыми персонажами, в комментариях к фотографиям красивых машин, оценивают им стильные аутфиты друзей. Выражение так зацепило пользователей сети, что они выстроили несколько теорий о его этимологии.

Как переводится «кефтеме». В рунете устроили дискуссию на тему происхождения слова «кефтеме». Не найдя подходящего варианта в гугл-переводчике, пользователи Сети предположили, что «кефтеме» — это неудачная калька от двух английских слов kef (состояние лёгкого наркотического опьянения) и time (время). Сторонники этой теории верят, что «кефтеме» означает «время кайфа».

По смыслу это выражение подходит аудиосообщению из кальянной, ставшему мемом. Однако в английском слэнге не используют выражения kef time.

Что такое кефтеме. В Сети ищут происхождение слова из мема про

Из титока стала распространяться версия, согласно которой «кефтеме» — это кефир на татарском языке, но, судя по всему, это очередная абстрактная шутка, которая только запутала остальных пользователей рунета. В русско-татарском словаре нет такого варианта, «кефир» используется в обоих языках.

Что такое кефтеме. В Сети ищут происхождение слова из мема про

В комментариях под тикоком с оригиналом мема, выдвигают сразу несколько версий происхождения слова.

Что такое кефтеме. В Сети ищут происхождение слова из мема про

В догадках фигурировали в основном татарский, азербайджанский и армянский языки. Комментаторы опирались на первую часть слова — кеф. И оказались правы: «кайф» на всех трёх этих языках (и ряде других, в основном из тюркской языковой семьи) будет звучать как «кеф».

Что такое кефтеме. В Сети ищут происхождение слова из мема про

В азербайджанском языке слово выглядит похоже.

Что такое кефтеме. В Сети ищут происхождение слова из мема про

Учитывая, что в азербайджанском и ряде других языков тюркской языковой семьи слово mən — это местоимение первого лица в единственном числе, логичным кажется предположение, что фраза «кефтеме» может происходить от выражения «мне кайфово» или «я на кайфе».

Что такое кефтеме. В Сети ищут происхождение слова из мема про

Такой перевод «кефтеме» дают в комментариях к видео с мемом в тиктоке.

Что такое кефтеме. В Сети ищут происхождение слова из мема про

Какие бы версии этимологии слова «кефтеме» не появлялись в Сети, пользователи рунета сходятся в трактовке его значения, и активно заменяют им слово «кайф».

Мем с аудиосообщением из кальянной уже месяц продолжает вируситься и развиваться. Недавно MediaLeaks рассказывал, как «Бархатные тяги» попали в мэшапы с Аллой Пугачёвой, Стасом Костюшкиным и Инстасамкой.

Источник: medialeaks.ru

Рейтинг
Загрузка ...