English Český Deutsch Español عربى Български বাংলা Dansk Ελληνικά Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Slovenský Slovenščina Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning
and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy .
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies.
Источник: tr-ex.me
Украшение по-английски
Украшения — перевод с русского на английский
— ornamentals — украшения, безделушки
— bijou |ˈbiːʒuː| — украшения, безделушка, драгоценная вещь
— furnishings |ˈfɜrnɪʃɪŋz| — обстановка, меблировка, оборудование, украшения, домашние принадлежности
— trappings |ˈtræpɪŋz| — внешние атрибуты, украшения, попона, конская сбруя
хромированные украшения — chromium-plated trappings
— frippery |ˈfrɪpərɪ| — мишура, украшения, безделушки, претенциозность, мишурные украшения
— figgery — украшения
— trinketry — украшения
— knick-knackery |ˈnɪkˌnækərɪ| — безделушки, мишура, украшения
Смотрите также
ёлочные украшения — ornaments for a Christmas tree
изящные украшения — tasteful decorations
элемент украшения — ornate device
дорогие украшения — costly ornaments
мишурные украшения — trumpery ornaments
излишние украшения — extraneous decorations
янтарные украшения — amber ornaments
украшения для волос — headache band
украшения для торта — cake decorations
цветочные украшения — floral decorations
безвкусные украшения — tasteless decorations
прекрасные украшения — the beautiful adornments
аляповатые украшения — barbaric decorations
безделушки; украшения — pretty pretties
алебастровые украшения — alabaster ornaments
женские наряды и украшения — paraphernalia of the gentle sex
свисающие украшения алтаря — paramenia to adorn the altar
скромные ювелирные украшения — discreet jewellery
дорогая мебель [-ие украшения] — costly furniture [ornaments]
безделушки; украшения; игрушки — knick knackery
украшения для платья; бижутерия — costume jewelry
аляповатые украшения (кольца и т. п.) — flashy jewels
фальшивые, хотя и броские украшения — false, though specious ornaments
изразцы используются для украшения — ceramic tiles are used for decorative effects
Jewellery (Украшения)
архитектурная отделка /-ые украшения/ — architectural trim
ювелирные украшения из золота и эмали — gold and enamel jewelry
украшения из цветов или в форме цветов — floral furnishing
яблочный пирог и другие украшения стола — an apple-pie with other expletives
украшения из чеканного серебра и золота — ornaments of beaten silver and beaten gold
шприц (для украшения пирожных или тортов) — pastry tube
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
для украшения — for the purpose of decoration
живописные украшения, написанные с трафаретом — stencilled decoration
стенные украшения (стенная роспись, скульптурные украшения и т. п.) — mural decoration
чрезмерные скульптурные украшения; чрезмерное скульптурное украшение — lavish sculptural decoration
Источник: wooordhunt.ru
Как пишется по английскому украшения
Что касается подготовки инструкторов, то 17 ремесленников из 5 стран Центральной Азии приняли участие в семинаре по возобновляемым материалам и дизайну новой продукции (Алматы, ноябрь 2002 г.) и 10
ремесленников из Центральной Азии участвовали в
[. ] семинаре по теме «Украшения изделия и аксессуары [. ]
моды» (Дуала, июнь 2003 г.).
unesdoc.unesco.org
With regard to the training of trainers, 17 craftworkers from five Central Asian countries attended a workshop on renewable materials and the design of new products (Almaty, November 2002) and 10
craftworkers from Central Africa attended a workshop on the theme
[. ] Jewellery and fashion accessories (Douala, June 2003).
unesdoc.unesco.org
Не допускаются свисающие украшения, браслеты, массивные [. ]
кольца, длинные ожерелья и т.п.
graphics.kodak.com
Do not wear loose jewelry, bracelets, bulky rings, [. ]
long necklaces, etc.
graphics.kodak.com
Здесь вы пройдете через залы, где выставлены экспонаты тысячелетней давности: 2000-летние серебряные и золотые монеты, макет 1000-летней Aни, стoлицы Армении с 961 по 1045 г., известнoй также как «город 1000 и 1 церкви», древние армянские и греческие глиняные посуды, уникальные деревянные гравированные двери священных церквей, яркие ковры, оружия и превосходные оригинальные украшения
welcomearmenia.com
Within hours, the guests in History Museum travel through millenniums that Armenians have aged through. 2000 year old silver and golden coins, a model of 1000 year old Ani, the capital of Armenia from 961 to 1045, also known as «the city of 1000 and 1 churches», ancient Armenian and Greek potteries, unique wood carved doors of holy churches, vivid carpets and rocks, weapons and superb original ornaments.
welcomearmenia.com
Это знаменитые рогообразные сосуды из слоновой кости – ритоны, найденные при раскопках Старой Нисы – резиденции парфянских
царей; печати-амулеты из камня, меди и
[. ] бронзы, разнообразные украшения из страны Маргуш, [. ]
открытой археологами в Каракумах; кремневые
орудия труда эпохи мезолита (50 тыс. лет до н.э.), обнаруженные в местах стоянок первобытных людей в западном Туркменистане.
turkmenistaninfo.ru
These are famous horn-shaped vessels of ivory — ritons found out during excavations in Old Nisa, residence of
Parthian tzars; seal-amulets made of stone, copper and bronze,
[. ] various adornments from the country of Margush discovered [. ]
by archeologists
in Karakums; mesothitic implements made of fint (50 thousand years B.C.) found out in the settlements of primitive men in western Turkmenistan.
Источник: www.linguee.ru