jewellery, bijou, embellishment — самые популярные переводы слова «украшения» на английский. Пример переведенного предложения: Моя мать перед смертью вырезала фотографии украшений из журналов. ↔ My mother used to cut pictures of jewellery out of magazines before she died.
украшения noun
«украшения» в словаре русский — английский
jewellery
Моя мать перед смертью вырезала фотографии украшений из журналов. My mother used to cut pictures of jewellery out of magazines before she died.
en.wiktionary.org
bijou
GlosbeResearch
embellishment
Танец Сильвины поражает чувственностью и безукоризненной точностью движений, а ее знаменитые украшения просто завораживают. Her dance amazes with its’ sensuality and impeccably fine movements. And her famous embellishments are fascinating everyone.
GlosbeResearch
Менее частые переводы
- finery
- trappings
- decorations
- frippery
- furnishings
- ornamentation
- ornaments
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » украшения » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Фразы, похожие на «украшения» с переводом на английский
fashion accessories
emblazonment
plain · unadorned
adorn · decorate · ornament
jewellery designer
ornamental
дополнительно (+23)
Переводы «украшения» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Как эти украшения на английском?
[. ] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей.
The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.
Желтые камни были редкостью в Мензоберранзане; этому украшению могла бы позавидовать любая жрица или матрона!
Yellow stones were rare in Menzoberranzan; this was an ornament any priestess or matron might envy!
Literature
К тому времени, когда мировая экономика уже почти находилась в кризисе, сократилось использование золота в промышленных и коммерческих целях, и даже потребность в нем как в украшении.
By that time, with the global economy spinning into near-depression, commercial and industrial gold use, and even luxury demand, took a further dive.
News commentary
И у них не было золотых украшений — только позолоченные.
And they didn’t really have gold jewelry, they had gold-plated jewelry.
Услышав приближающийся голос Кейт, я слегка подтолкнула его в спальню, украшенную текстами на староанглийском.
At the sound of Kate’s voice ascending I nudged him into the spare bedroom decorated in textbook Ye Olde English.
Literature
Современники с увлечением описывали «. фасад, выдержанный строго в готическом стиле, украшенный двумя большими и одной маленькой башнями и богатой скульптурой, напоминая внешним видом знаменитую Votiv Kirche в Вене».
Украшение по-английски
The final revision and management of the project was assigned to the Kievan architect Vladislav Gorodetsky, and Emilio Sala added sculptural decoration in artificial stone to the construction. To increase the stability of the construction on the uneven Kiev ground, it was ensured by bore-and-stuffed piles, a newly introduced invention of A. Straus.
Источник: glosbe.com
Украшение — перевод с русского на английский
налобное украшение — forehead decoration
украшение из цветов — floral decoration
храмовое убранство; украшение церкви — the decoration of a church
чрезмерные скульптурные украшения; чрезмерное скульптурное украшение — lavish sculptural decoration
ещё 4 примера свернуть
— ornament |ˈɔːrnəmənt| — орнамент, украшение, церковная утварь, ризы
лучшее украшение — a choice ornament
якореобразное украшение — anchor ornament
текстильное украшение; текстильный орнамент — textile ornament
— adornment |əˈdɔːrnmənt| — украшение
— ornamentation |ˌɔːrnəmenˈteɪʃn| — украшение, украшения
украшение книги — book ornamentation
— dressing |ˈdresɪŋ| — соус, одевание, обогащение, выделка, украшение, перевязочный материал
украшение колодцев — well dressing
украшение витрин, умение показать товар лицом, произвести благоприятное. — window dressing
— embellishment |ɪmˈbelɪʃmənt| — приукрашивание, украшение, украшательство
— garnish |ˈɡɑːrnɪʃ| — гарнир, украшение, отделка
— attire |əˈtaɪər| — наряд, платье, украшение, убор, оленьи рога
— embroidery |ɪmˈbrɔɪdərɪ| — вышивка, вышивание, украшение, приукрашивание, прикрасы, вышитое изделие
— molding |ˈməʊldɪŋ| — молдинг, формовка, отливка, лепное украшение, багет, украшение
лепное украшение — stucco molding
лепное украшение в виде шляпок гвоздей — nail-head molding
кормовой буртик украшение; кормовой буртик — knuckle molding
архитектурный облом над фризом антаблемента; небольшое лепное украшение — bed molding
романское или готическое архитектурное украшение в форме птичьей головы с клювом — beak-head molding
— decking |ˈdekɪŋ| — настил, опалубка, украшение, палубный материал
— garniture |ˈɡɑːrnɪtʃər| — гарнитура, отделка, гарнир, украшение, орнамент
— caparison |kəˈperəsən| — попона, чепрак, украшение, убор
— twiddle |ˈtwɪdl| — верчение, завиток, украшение
— fallal — украшение, блестящая безделушка
— falderal |ˈfældʌˌræl| — безделушка, украшение
— falderol — безделушка, украшение
— moulding |ˈməʊldɪŋ| — молдинг, формовка, отливка, лепное украшение, багет, украшение
небольшое лепное украшение — bed moulding
штукатурное лепное украшение; лепное украшение; лепнина — stucco moulding
зигзагообразное лепное украшение; зигзагообразная лепная работа — zigzag moulding
лепное украшение с двумя рядами пересекающихся параллельных линий — hatch moulding
— knick-knack |ˈnɪk næk| — лакомство, безделушка, вещица, украшение
— adorning |əˈdɔːrnɪŋ| — украшать, служить украшением
— adorn |əˈdɔːrn| — украшать, служить украшением
Смотрите также
украшение — beautification apx.
прекрасное украшение — beautiful garnishment
краса /украшение/ семьи — the flower of the flock
гордость стола; украшение — pleasures of the table
причудливое витое украшение — curly wurly
наборное украшение из раппортов — builtup flower pattern
носовое украшение; носовая фигура — head figure
украшение в месте пересечения рёбер крыши — hip knob
дорогостоящее украшение; дорогостоящая вещь — heavy sugar
запрестольная скульптура; надалтарное украшение — altar piece
резное украшение; лепное украшение; ажурная резьба — fret work
венки из ветвей остролиста (рождественское украшение) — holly wreaths
предмет особой гордости и славы; главное украшение; волосы — crowning glory
имеющий резное украшение на носу; имеющий ручку в форме скрипки — fiddle headed
озеленение приусадебных участков; украшение приусадебных участков — home beautification
Источник: wooordhunt.ru
Украшения: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «украшения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «украшения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «украшения» . Также, к слову «украшения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- beauty
- adorable
- exotic
- graduate
- noticing
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org