«Одеть» и «надеть» — слова-паронимы и «головная боль» филологов. Как правильно употреблять эти слова? Почему в них часто делают ошибки? Расскажем, как легко запомнить верную формулировку и, почему нельзя «одеть шапку» на себя.
Паронимы — это слова, которые похожи по звучанию и морфемному составу, но их лексическое значение различно. Их нередко применяют ошибочно. Примеры таких слов «благодарный» и «благодарственный». Благодарным может быть человек (например — я благодарен тебе за помощь), а «благодарственным» — письмо (мэр города написал благодарственное письмо).
Одеть кого? Надеть что?
Слова «одеть» и «надеть» тоже нередко путают. Разница в том, на какой вопрос отвечает каждое слово. Одеть можно кого-то, а надеть — что-то. Слово «одеть» относится к человеку, а «надеть» — к предмету одежды.
ОДЕТЬ или НАДЕТЬ?
Как запомнить?
Существует короткий, но запоминающийся стих, который помогает не делать ошибок в словах «одеть» и «надеть».
Таким образом, одеть можно маленького ребенка, другого человека, а надеть шляпу, перчатки или свитер.
- Рекомендуют также держать в уме, что Одеть можно только Одушевлённый предмет. Так куклу (игрушку, которую дети обычно «очеловечивают») тоже одевают, а не надевают.
- Надеть же можно только нечто Неодушевлённое (сапоги, блузку, брюки).
Примеры предложений
- Чтобы пойти в лес, надо надеть сапоги и панаму.
- Я одела ребенка, чтобы отвести его в детский сад.
- Вика одела братику перчатки.
- Я надела красивое платье.
- Ты надел такой тёплый свитер?
- «Иностранные слова русскому языку не вредят»
- Как исчезли из языка ять, ер и фита: 5 вопросов о реформе орфографии
Поскольку вы здесь.
У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей.
Источник: www.pravmir.ru
«Надеть» или «одеть»: как правильно говорить
Глаголы «надеть» и «одеть» – это два разных слова, и они оба используются в речи. Лингвисты определяют эту пару слов паронимами. Их коварство заключается в том, что они схожи по звучанию, поэтому часто люди считают их равнозначными и, не задумываясь, употребляют «надеть» вместо «одеть» и наоборот. Однако взаимозаменять данные глаголы категорически нельзя, так как эти слова имеют разное лексическое значение и используются в разных контекстах.
Еще в 1843 году Алексей Греч создал справочник под названием «Справочное место русского слова», куда включил и рассматриваемую нами пару глаголов. Уже тогда автор упомянул, что люди часто пренебрегают различиями между «надеть» и «одеть». С тех пор прошло почти 200 лет, но ошибки в употреблении этих слов до сих пор очень распространены. Современные лингвисты считают: норму нужно смягчить, перевести «надеть» и «одеть» из паронимов в синонимы, что позволит взаимозаменять глаголы. Но пока этого не произошло, и грамотный человек обязан знать правила употребления этих распространенных в речи глаголов.
Правило «надеть»
Чтобы разобраться, в каких случаях следует употреблять «надеть», нужно понять лексическое значение данного слова. Для этого обратимся к «Толковому словарю» С. И. Ожегова, где «надеть» определено как «покрыть тело или часть тела какой-нибудь одеждой». Из этого следует, что рассматриваемый нами глагол употребляется в контексте «надеть вещь на себя или кого-либо», «надеть что-то на кого-то».
Международный день грамотности
Международный день грамотности — праздник, который напоминает о важности получения знаний и постоянного развития как для отдельного человека, так и для общества в целом
Самый простой и запоминающийся пример возьмем из произведения «Вот какой рассеянный» Самуила Маршака:
«Надевать он стал пальто –
Говорят ему: не то»
Приведем еще один пример употребления «надеть»:
-
«На мероприятии действует дресс-код: мужчинам следует надеть строгий костюм, а женщинам рекомендуется прийти в коктейльных платьях».
- «Когда пойдешь на прогулку, не забудь надеть шапку, а то простудишься».
Правило «одеть»
Снова обращаемся к авторитетному источнику. Лингвист С. И. Ожегов трактует «одеть» как «покрыть кого-нибудь какой-нибудь одеждой». Из этого определения делаем вывод: глагол «одеть» употребляется в контексте «одеть кого-то». Таким образом, данный глагол требует после себя одушевленное существительное. Однако нужно принимать во внимание, что этот же глагол употребляется и с неодушевленными предметами, обозначающими некое подобие человека или животного (одеть куклу, одеть плюшевого медведя, одеть пугало).
Запомнить правило поможет следующий жизненный пример:
-
«Дочка одевает куклу, мама одевает дочку, а папа одевает всю семью».
-
«Мама заботливо одела малыша, с любовью поцеловала его в носик, и они вместе вышли на заснеженный двор».
- «Эта порода собак плохо переносит холод. Именно поэтому хозяин тепло одел своего любимца».
Советы преподавателей
Виктория Сергеевна Дмитриева, учитель словесности, педагогический стаж 15 лет:
– Каждый из этих паронимов употребляется в определенной языковой ситуации и применяется согласно вышеизложенным правилам русского языка. Из своего опыта отмечу, что подростки, которые качественно готовятся к ЕГЭ по русскому языку, не путают вышеупомянутые паронимы, поскольку именно эти знания проверяет пятое задание тестовой части. Речь детей дошкольного и младшего школьного возраста в основном зависит от того, как говорят в семье. А вот у взрослых частенько возникает путаница. В настоящее время особенно часто режет слух в общественных местах, когда сотрудники категоричным тоном предлагают посетителям одеть маску. Очень хочется спросить: «Во что ее нужно одеть?»
Для тех, кто хочет говорить правильно, достаточно запомнить: надеть можно только что-то, а одеть – кого-то. Если это не помогает, тогда можно применить синонимию. Слово «надеть» в разговоре можно заменить просторечным «натянуть». А слово «одеть» по семантике схоже с литературным «облечь».
Таким образом, сделав паузу в речи буквально на секунду и подставив в уме глагол «натянуть» в ваше предложение в нужной форме, легко определить разницу. Например, вы же не скажете ребенку: «Надевайся поскорее, мы опаздываем!» Тут только «одевайся». То же самое с маской. Ее можно натянуть, а не облечь. Значит, маски надеваем.
Со временем вы привыкнете к такой схеме и будете говорить правильно.
Источник: www.kp.ru
Надеть или одеть?
Русский язык, если не разбираться в его тонкостях, может стать регулярной головной болью не только при письме, но и при разговоре. Похожие по звучанию и одинаковые, на первый взгляд, по смыслу слова порой имеют различные назначения. Такие слова называются паронимами. Например, прилагательные «эффектный» и «эффективный» — звучат похоже, но это не одно и то же.
Слова надеть и одеть тоже можно отнести к паронимам. Как правильно: надеть или одеть? Разбираемся.
Употребление слова надеть
Глаголы надеть и одеть к паронимам хотя и относятся, но всё же их можно выделить в отдельную категорию. Потому что «чистые» паронимы всё же имеют разные значения и не перекликаются. Сравните:
- «отборный» (самый лучший) и «отборочный» (когда идёт отсев неподходящих кандидатов);
- «практичный» (удобный, немаркий) и «практический» (применяемый на практике).
Того же нельзя сказать о глаголах надеть и одеть: оба они относятся к процессу одевания. Главное различие – каким образом идёт процесс.
Глагол надеть имеет корень «-де-» и приставку «на-»: все дело в приставке. Приставка «на-» означает, что какую-то вещь – обычно это относится к предметам одежды – «на-крывают», «на-тягивают», «на-пяливают» НА себя или НА кого-то другого.
Обратите внимание как раз на предлог НА: он подчёркивает отличие глагола надеть от глагола одеть. Надеть можно только НА кого-либо. Этот предлог с существительным или местоимением всегда либо звучит (или пишется), либо подразумевается:
- «надеть шапку» – надеть шапку НА себя, НА голову;
- «надеть перчатки» – надеть перчатки НА руки.
Чтобы точно отличить этот глагол, нужно подобрать к нему антоним. В данном случае это слово «снять». И слово надеть всегда относится к предмету одежды, а не к объекту одевания: «надеть одежду», «надеть рубашку»
Примеры предложений
- На улице второй день стояли трескучие морозы, поэтому Ольга решила надеть норковую шубу.
- — Надень куртку, — сказала мать, — за окном идёт проливной дождь.
- Ирина хотела надеть то платье цвета хаки, в котором они впервые встретились с Олегом.
- Петька ни в какую не желал надевать шапку, потому был уверен, что выглядит в ней смешно.
- Перед уборкой желательно всегда надевать на руки плотные резиновые перчатки, чтобы кожа рук не портилась под воздействием химикатов.
Употребление слова одеть
Этот глагол, как правило, употребляется гораздо чаще, в том числе и вместо глагола надеть: хотя смысл фразы обычно понятен, всё же это неверно.
Значение слова одеть несколько иное, оно означает процесс одевания кого-то другого. Либо можно «одеть себя» — «одеться». И хотя корень здесь тот же – «-де-» – приставка иная: «о-». Обратите на неё внимание: круглая О как бы «обволакивает», «оборачивает» что-то или кого-то. И такой глагол всегда ставится перед существительным в винительном падеже без предлога:
- одеть (кого?) дочку в пижаму;
- одеть (что?) куклу в комбинезон.
Слово одеть всегда относится к объекту одевания, а не к предмету одежды. «одеть Надежду», «одеть Наташку». Антоним к этому слову иной: «раздеть».
Примеры предложений
- Хотя у Ольги Никифоровны шкафы уже давно ломились от всевозможных нарядов, перед выходом из дома она всегда ворчала, что ей нечего надеть.
- Перед собранием Ирина велела мужу надеть серый костюм и бордовый галстук, чтобы выглядеть более представительным.
- Родив ребёнка, Галина поправилась, и ей было жаль кожаных сапог, которые она и надела-то всего два раза.
- Пальто всё лето висело в шифоньере и мечтало об осени, когда его достанут и, почистив, наденут.
- — Надень ту красную шляпу, — попросил Игорь, — она тебе так идёт!
Ошибочное употребление
Неправильно использовать слово одеть вместо надеть даже тогда, когда всё понятно: это свидетельствует о неграмотности говорящего. Всё же для каждого случая свой глагол и упрощать речь без нужды не стоит.
Заключение
Итак, чтобы не ошибиться, как правильно говорить или писать в том или ином случае, нужно, во-первых, обратить внимание на наличии приставки «на». Если она есть, то пишем надеть, если нет – одеть.
Во-вторых, нужно подобрать антоним к искомому глаголу: надеть – снять, одеть – раздеть.
Ну и в-третьих, всегда можно воспользоваться мнемоническим стишком: «надеть одежду – одеть Надежду» или «надеть рубашку – одеть Наташку».
А теперь давайте закрепим полученные знания на практике — пройдём тест.
Источник: correctno.ru