Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
ювелирное украшение ср.р. существительное Склонение
мн. ювелирные украшения
Да, ювелирные украшения для детишек.
Yeah, it’s fine jewelry for infants.
Контексты
Да, ювелирные украшения для детишек. Yeah, it’s fine jewelry for infants.
Или он любил ювелирные украшения , хорошо поесть и носить женское белье. Either he liked jewelry , fine dining and wearing lady’s lingerie.
Её произведения искусства, ювелирные украшения , мебель, и различные коллекционные предметы возместили бы 75 миллионов на аукционе. Her artwork, jewelry , furniture, and various collectibles would recover 75 million at auction.
Кто-то проник в ваш старый дом и украл облигации на предъявителя и ювелирные украшения которые вы спрятали под половицами. Someone broke into your old house and stole a stack of bearer bonds and, uh, some jewelry that you stashed under your floorboards.
Бренды на русском и на английском😁
Он хранит миллионы в золотых слитках и ювелирных украшениях на своей вилле. He’s got millions in jewelry and gold bars Stacked up at his villa there.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Столовые приборы на английском. Запоминаем столовые приборы на английском языке
Источник: www.translate.ru
Украшения — перевод с русского на английский
— ornamentals — украшения, безделушки
— bijou |ˈbiːʒuː| — украшения, безделушка, драгоценная вещь
— furnishings |ˈfɜrnɪʃɪŋz| — обстановка, меблировка, оборудование, украшения, домашние принадлежности
— trappings |ˈtræpɪŋz| — внешние атрибуты, украшения, попона, конская сбруя
хромированные украшения — chromium-plated trappings
— frippery |ˈfrɪpərɪ| — мишура, украшения, безделушки, претенциозность, мишурные украшения
— figgery — украшения
— trinketry — украшения
— knick-knackery |ˈnɪkˌnækərɪ| — безделушки, мишура, украшения
Смотрите также
ёлочные украшения — ornaments for a Christmas tree
изящные украшения — tasteful decorations
элемент украшения — ornate device
дорогие украшения — costly ornaments
мишурные украшения — trumpery ornaments
излишние украшения — extraneous decorations
янтарные украшения — amber ornaments
украшения для волос — headache band
украшения для торта — cake decorations
цветочные украшения — floral decorations
безвкусные украшения — tasteless decorations
прекрасные украшения — the beautiful adornments
аляповатые украшения — barbaric decorations
безделушки; украшения — pretty pretties
алебастровые украшения — alabaster ornaments
женские наряды и украшения — paraphernalia of the gentle sex
свисающие украшения алтаря — paramenia to adorn the altar
скромные ювелирные украшения — discreet jewellery
дорогая мебель [-ие украшения] — costly furniture [ornaments]
безделушки; украшения; игрушки — knick knackery
украшения для платья; бижутерия — costume jewelry
аляповатые украшения (кольца и т. п.) — flashy jewels
фальшивые, хотя и броские украшения — false, though specious ornaments
изразцы используются для украшения — ceramic tiles are used for decorative effects
архитектурная отделка /-ые украшения/ — architectural trim
ювелирные украшения из золота и эмали — gold and enamel jewelry
украшения из цветов или в форме цветов — floral furnishing
яблочный пирог и другие украшения стола — an apple-pie with other expletives
украшения из чеканного серебра и золота — ornaments of beaten silver and beaten gold
шприц (для украшения пирожных или тортов) — pastry tube
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
для украшения — for the purpose of decoration
живописные украшения, написанные с трафаретом — stencilled decoration
стенные украшения (стенная роспись, скульптурные украшения и т. п.) — mural decoration
чрезмерные скульптурные украшения; чрезмерное скульптурное украшение — lavish sculptural decoration
Источник: wooordhunt.ru
Украшения на английском языке как пишется
Аксессуары и бижутерия составляют неотъемлемую часть стиля, как повседневного, так и парадно-выходного.
Слово «ring», скорее всего, знает практически каждый, но сегодня я предлагаю значительно расширить словарный запас в этой области и выучить основные названия аксессуаров и бижутерии на английском.
Для наглядности прикрепляю изображение, которое вы при желании можете распечатать или сохранить себе где-нибудь.
Также далее вы найдете полезные фразы и выражения, которые вам понадобятся в ювелирном магазине или отделе бижутерии и аксессуаров заграницей.
Английские названия бижутерии
- Jewelry / bijouterie – бижутерия
- Ornamentals – украшения
- Ring – кольцо
- Engagement ring – обручальное кольцо
- Wedding ring / wedding band – обручальное кольцо
- Signet ring – кольцо с печаткой, перстень
- Earrings – серьги
- Hoop earrings – серьги-кольца
- Necklace – колье, ожерелье
- Pearl necklace / pearls – жемчужное ожерелье
- Bracelet – браслет
- Charm bracelet – браслет с подвесочками
- Bangle – браслет (без застежки)
- Chain – цепочка
- Clasp – застежка
- Beads – бусы
- Cuff links – запонки
- Pin / brooch – булавка, брошь
- Locket – медальон
- Pendant – подвеска
- Medallion – медальон
- Barrette – заколка
Названия аксессуаров на английском
- Watch / wrist watch – наручные часы
- Tie pin / tie back – булавка для галстука
- Tie clip – зажим для галстука
- Belt – пояс
- Key ring / key chain – брелок для ключей
- Wallet – бумажник
- Change purse – кошелек для мелочи
- Purse / handbag – дамская сумочка
- Shoulder bag – сумка через плечо
- Tote bag – сумка-мешок (без молнии-застежки)
- Makeup bag – косметичка
- Clutch bag – клатч
- Back pack – рюкзак
- Briefcase – портфель
- Umbrella – зонтик
- Sunglasses – солнцезащитные очки
- Shawl – шаль, платок
- Gloves – перчатки
В ювелирном магазине
Данные разговорные фразы придут на помощь, если вам нужно будет обратиться к продавцу бижутерии или аксессуаров на английском.
- Excuse me! Is this / are these ornamentals on sale this week?
- Can I try it on?
- Can I see this / that one?
- I’m looking for a bracelet for my friend / mother / husband / wife etc.
- How much does this purse cost?
- Do you have a matching necklace for this ring / earrings?
- This ring is too loose / too small for me. Can you make it smaller / larger?
- I’ll take it! Thank you.
На этом все. Учите эти названия бижутерии и аксессуаров на английском и старайтесь применять их в своей разговорной речи.
Кстати, а какие украшения предпочитаете вы? Какие ваши любимые аксессуары?
What do you use to carry your things?
Следующая статья
- Aнглийский: словарный запас
- 24.07.2015
Друзья бывают разные или о дружбе по-английски
Предыдущая статья
- Aнглийский: словарный запас
- 17.08.2015
Названия инструментов на английском языке: 30+ бытовых инструментов
Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.
Что является одним из самых главных признаков новогодних праздников? Конечно же, это праздничная елка. Именно около этой зеленой красавицы случаются чудеса, появляются подарки и собирается вся семья. Но до этого нам надо немного поработать: повесить на елку игрушки и украсить квартиру рождественскими украшениями.
В Европе, как и у нас, принято наряжать пушистую красавицу елочными игрушками. Давайте сегодня совместим приятное с полезным: украсим вместе елку и изучим английскую лексику по теме «Рождественские украшения».
Елка на английском языке
Тут все дело в том, о какой елке идет речь. Если вы имеете ввиду дерево, которое растет в лесу, то тогда вам стоит запомнить словосочетание fir tree (пихта, ель, елка), слово spruce (ель, хвойное дерево) или слово pine tree (сосна). Но если вы говорите именно о новогодней елке на английском языке, то знайте, что это будет Christmas tree. Срубить настоящую елку вы можете на Christmas tree farm. Конечно, есть еще и базары, где без проблем можно приобрести живое дерево.
Если вы сторонник искусственных елок, то вам нужно знать словосочетание artificial Christmas tree. А елки, украшенные ненастоящим снегом, будут называться flocked Christmas tree. На таких деревьях могут висеть и искусственные шишки (pine cone).
Для самой елки вам нужна подставка (tree stand) и “юбочка”, закрывающая низ дерева (tree skirt).
Елочные украшения
У каждой семьи есть свои традиции, как правильно украшать елку. Кто-то вешает игрушки строго одного цвета, другие же пытаются чередовать различные цвета, а третьи вешают на елку абсолютно все, что есть в доме (прямо как новогоднем мультфильме о Простоквашино). Но в любом случае, следует запомнить, как называются все эти рождественские украшения.
На самый верх дерева мы обычно вешаем звезду (a star). А в англоговорящих странах принято на макушку елки сажать ангелочка (an angel). Вообще любое украшение на верхушку елки можно назвать Christmas tree topper.
Елочные игрушки на английском будут Christmas ornaments или tree ornaments, а елочные огоньки – Christmas lights. Если вы любите мишуру, то запишите слово tinsel. Так же для полного набора лексики новогодних украшений на английском вам пригодятся слова ribbon (ленточка), candles (свечки) и candy cane (конфеты в форме тросточки).
Candy cane
В англоговорящих странах принято делать индивидуальные украшения на елку. К примеру, вы можете заказать в Интернете игрушку, на которой будет написана ваша фамилия. Или же на украшении может быть ваша фотография. Это называется personalized Christmas ornaments.
Personalized Christmas ornaments
Недалеко от елки можно повесить и рождественские носки (Christmas stocking). Таким образом можно получить подарки не только от Деда Мороза, но и от Санта Клауса.
Цветы на Рождество
В англоговорящих странах принято покупать специальный красный цветок, который символизирует Рождество. Иногда этот цветок просто называется Christmas flower. Но более правильное название будет Poinsettia (пуансетия, рождественская звезда). Так же не удивляйтесь, если вам встретятся цветы Christmas cactus (Рождественский кактус), остролист (holly) или омела (mistletoe).
Как мы помним по фильмам, под омелой в рождественский сезон принято целоваться. Так что будьте аккуратны, ну или наоборот вешайте ее везде (это зависит от ваших планов на наступающий год). На всякий случай запомните и эту английскую лексику. Мало ли, вдруг вы окажитесь в праздник среди англичан, скучающих по дому.
Poinsettia
Украшение дома на Рождество
Многие из нас стараются украсить не только елку, но и принарядить весь дом. Можно повесить по всему дому мишуру, прикупить специальную новогоднюю скатерть (holiday tablecloth) или украсить дом бантами (bow) и колокольчиками (bell). На дверь принято вешать специальный рождественский венок (Christmas wreath). Перед домом в Европе можно часто увидеть фигурки, ассоциирующиеся с праздником.
К примеру, оленей, тянущих повозку, или веселых снеговиков. Это называется lawn figures (фигурки для газона) или Christmas yard/lawn decorations.
Перед домом также можно повесить рождественский флаг (Holiday flag), а на почтовый ящик нацепить бантик или какое-нибудь украшение (Bow or decoration for the mailbox). Дети очень любят приклеивать специальные наклейки на окна (Christmas window stickers) или разбрасывать везде искусственный снег (artificial snow).
Ну и конечно вам пригодится множество елочных гирлянд (Christmas tree light).
Christmas wreath
Мы надеемся, что благодаря этой статье вы узнали не только как называются новогодние украшения на английском, но и почерпнули пару идей, как еще можно украсить свой дом к Новому году. Вырезайте снежинки, рисуйте на окнах и вешайте мишуру. Ведь ожидание и украшение к празднику иногда даже волнует немного больше, чем сам Новый год.
Шутикова Анна
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через Вконтакте
Источник: kak-pishetsya24.ru