Украшения из оберточной бумаги своими руками

Содержание

Natalya_Pyhova

Если перед праздниками запастись рулоном обычной крафт-бумаги (её можно купить в художественных или рукодельных магазинах совсем недорого), то вопрос с упаковкой подарков будет решён! А чтобы упакованные подарки выглядели особенно мило и душевно, бумагу можно украсить. В этой подборке — разные идеи украшения упаковочной бумаги и упаковки из неё. Если вы хотите узнать, как красиво упаковать подарок в подарочную бумагу, читайте мастер-класс по ссылке.

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

1. Бумага, раскрашенная штампами из картофеля

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Елочный Шар из Упаковочной Бумаги — Amazing PAPER BALL Ornaments — DIY NataliDoma

Один из самых простых способов украсить бумагу — нанести на неё рисунок штампами. И один из самых простых способов сделать штампы своими руками — вырезать их из клубней картофеля! Вам потребуется несколько картофелин, нож, краска, поролоновая подушечка с подставкой, в которую будет погружаться штамп, и сама бумага. Каждый клубень разрежьте пополам и вырежьте на плоской стороне штампы нужной вам формы. Краску поместите на подушечку, погружайте в неё штампы и делайте рисунки по вашему вкусу.

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Фото и источник: designsponge.com

2. Бумага, раскрашенная штампами из фоама на липком ролике

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Таким способом можно украсить бумагу полосками повторяющихся паттернов, например, из ёлочек. Главную роль тут играет липкий ролик, который обычно используется для очистки одежды от шерсти и пыли. Также нужен фоамиран, ножницы или макетный нож, деревянная палочка, верёвка, подушечка для краски и краска, плюс сама бумага.

Вырежьте из фоама ёлочки, сделайте на них точки концом палочки, приклейте на ролик (так как ролик липкий, клей не потребуется) и добавьте верёвку, которая будет символизировать сугробы и холмы. На подушечку поместите краску. Покрутите ролик по подушечке, чтобы он весь оказался в краске, и затем переносите с его помощью рисунок на бумагу.

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Приклеив ёлочки поменьше на крышку от пластиковой бутылки, можно получить штамп для украшения, например, открытки или конверта.

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Фото и источник: handmadecharlotte.com

Символ года — белая крыса: шьём игрушку своими руками

3. Бумага, украшенная точками

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Наверное, это самый простой способ украшения бумаги. Роль штампа тут выполняет ластик на обратной стороне простого карандаша. Погружайте ластик в подушечку с краской и ставьте точки.

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Фото и источник: thehousethatlarsbuilt.com

4. Бумага, украшенная цветным скотчем

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Ещё один простой способ украсить обёрточную бумагу — цветной скотч. Возьмите несколько видов скотча, гармонично сочетающегося между собой, и приклеивайте скотч на бумагу. Можно сделать полоски, клеточки, снежинки, надписи, абстрактные рисунки…

Читайте также:
Что можно положить под елку как украшение

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Фото и источник: diyinspired.com, brit.co

Ваша ёлка будет уникальной: 20 идей игрушек, которые можно сделать своими руками

5. Бумага, украшенная строчками текста

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Эта идея только кажется сложной в реализации. Но на самом деле воплотить её несложно, и вовсе необязательно обладать для этого талантом каллиграфа. Хорошо, чтобы строчки — например, с новогодними поздравлениями и пожеланиями — были ровными. Для этого бумагу перед работой лучше расчертить карандашом по линейке.

Вторая составляющая успеха — фломастер или линер, который хорошо пишет. Не старайтесь выводить буквы — пишите, как вы обычно пишете, заполняя строчками всю поверхность бумаги: получится красиво. Затем ластиком сотрите разметку.

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Фото и источник: boxwoodavenue.com

6. Бумага, украшенная помпончиками

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Ещё один простой и милый способ украшения бумаги — воспользоваться мини-помпончиками. Такие обычно можно купить в рукодельных магазинах. Сначала оберните подарок бумагой, а потом приклейте помпоны.

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Фото и источник: thepapermama.com

Яркие новогодние игрушки своими руками

7. Упаковка, украшенная веточками хвои или лиственницы

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

К упакованному подарку можно добавить небольшую живую ветку ели, пихты, сосны или лиственницы. Сначала оберните подарок бумагой, затем приклейте веточку, например, горячим клеем. Дополнительно можно сделать снег, побрызгав на упаковку белой краской с помощью щётки.

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Фото и источник: apieceofrainbow.com

8. Упаковка из крафт-бумаги, украшенная аппликацией

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Для такого украшения потребуются ненужные газеты или книжные страницы, маленькие бубенчики и снежинки. Вырежьте из страниц аппликации — например, ёлочки, приклейте на упакованный подарок, добавьте бубенчики и снежинки.

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Фото и источник: thistlewoodfarms.com

Подарки к Новому году своими руками: 20 идей с мастер-классами

9. Упаковка, украшенная гирляндами из бумажных фонариков

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Обернув подарок простой крафт-бумагой, вместо тесьмы или ленточки используйте гирлянду из бумажных фонариков. Для неё приклейте на шнурок или толстую нитку фонарики из цветной бумаги.

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Фото и источник: boxwoodavenue.com

10. Бумага, украшенная рисунками

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Если вы любите рисовать, то бумагу можно украсить рисунками — как тематическими, например, звёздами, шариками или огоньками, так и абстрактными — полосками, штрихами и так далее.

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Упаковочная бумага для подарков своими руками: 10 простых и эффектных идей + инструкции

Фото: geschenke-basteln.ml, foxandhazel.com, bangonstyleblog.com

Новогодний декор из бумаги своими руками: 13 идей с инструкциями

Новогодние открытки своими руками: 10 идей с инструкциями

10 способов красиво упаковать новогодние подарки

Новогодний декор из гирлянд: 12 идей с инструкциями

Источник: burdastyle.ru

Бумажная упаковка — применение, достоинства и недостатки

Хобби-остров

Если у вас дома скопилось большое количество яркой прозрачной обёрточной бумаги, не торопитесь от неё избавляться.

Из неё можно сделать красивый шар, которым можно украсить комнату не только к Новому году, но и к любому другому празднику. Изготовить такую поделку можно поручить и девочке-подростку, если она уже знакома с навыками шитья. Для этого вам понадобится 20—25 больших кружков, вырезанных из такой бумаги.

Она может быть разного цвета – от этого поделка станет только краше. Если у вас нет прозрачной бумаги, то такой шар можно сделать и из гофрированной, а также из любой эластичной бумаги, которая не сильно мнётся. Размер шара будет соответствовать диаметру ваших заготовленных кружков.

Приготовьте острую тонкую иголку с длинной ниткой и скрепки: их вам понадобится в два раза больше, чем заготовок. Кружок сложите пополам и скрепите скрепкой. Так как на блестящей бумаге плохо видны сгибы, то принцип складывания показан на обычной цветной бумаге.

Отметьте середину на сгибе, но не заутюживайте. Положите палец на середину, возьмитесь за край полукруга на сгибе и поднимите его к вершине со скрепкой, одновременно раздвигая края заготовки. У вас получатся две таких складочки.

Читайте также:
Символ бабочка в украшениях что означает

Не убирая палец с середины, согните также и вторую сторону заготовки. Заготовку внизу скрепите скрепкой, захватывая и начало складочек, так, чтобы ваша сложенная заготовка не разошлась.

Так же сложите все кружки.

Возьмите иголку с ниткой и начинайте пришивать одним двумя стежками все заготовки друг к другу, постепенно делая круг. Нитку при шитье сильно не затягивайте, иначе она порвёт бумагу. По мере пришивания сложенных кружков скрепки с острых уголков убирайте.

Когда вы закрепите все сложенные кружочки, иголку с ниткой два раза пропустите через всю поделку (вперёд и назад), тем самым окончательно зафиксировав все детали. Сделайте узелок, чтобы шитьё не разошлось. Нитку не отрывайте – она вам послужит петелькой для подвешивания шара.

Теперь уберите скрепки и с краёв сложенных кружков. Поделка сама расправится и приобретёт форму красивого шара.


Цветы из кальки своими руками

Упаковывать подарки в крафт-бумагу — это элегантно и экологично. Тем более, что на простом фоне украшение будет выглядеть особенно эффектно.

Вам понадобится: калька (подойдет и пекарская бумага), тонкая тесьма, яркий шпагат или шерстяная нитка, а также ножницы.

Сложите четыре квадратных куска кальки (размер зависит от желаемого размера цветка) стопочкой, а потом — гармошкой, как веер. Перевяжите «гармошку» по центру ниткой или шпагатом. Оставьте длинные «хвосты» — они нам понадобятся, чтобы перевязать подарок!

Шары соты

Наверно каждый видел эти разноцветные красивые шарики. Но вы даже не представляли, как легко их сделать. Называется проще простого, все что вам понадобится для изготовления этих шаров это:

  • Бумага (чем больше листов вы возьмете, тем пышнее будет ваш шар);
  • клей;
  • ножницы;
  • карандаш;
  • линейка;
  • два разноцветных фломастера.

Необходимое время: 1 час и 30 минут.

Для начала нам нужно подготовиться к процессу изготовления. Вам нужно взять обычный лист бумаги и начертить на нем полосы, по которым вы будете проклеивать шар. Прочертите линии через каждые 3 сантиметра, чередуя красные и черные. Так же вы можете распечатать наш вариант Подготовка кружочков

Теперь подготовим кружочки. Возьмите любой овальный предмет, например тарелку или циркуль. Какой размер вашего овала, такого же размера шар вы получите. Нарисуйте овал на листе и вырежьте его, то же самое проделайте с остальными ластами. Подготовка заготовок

У вас готовые круглые заготовки, Возьмите одну и согните ее пополам. Проверьте что бы стороны совпадали, это важно. Разрежьте круг по линии сгиба напополам. У вас получится две половинки, то же самое сделайте с остальными заготовками. Сборка нашего шара из бумаги

Теперь можем приступить к сборке нашего шара из бумаги. У вас много половинок круга. Возьмите заготовку с линиями и приложите ее к краю листа. Вам нужно промазать клеем по красным линиям. Склеиваем заготовки

Возьмите еще одну заготовку полукруга, положите ее наверх теперь вам нужно промазать клеем по намеченным черным линиям. Сборка шара из бумаги

Продолжайте чередовать, пока не закончатся заготовки полукругов. Готово!)

Упаковочная бумага как материал для декупажа

Декупаж — прекрасная и доступная техника, которая позволяет декорировать самые разные предметы без особых сложностей. Старые и новые, большие и маленькие, функциональные и нет, им всем не помешает немного красивости. Обычно мастера работают с самыми обычными столовыми салфетками, но, если хочется разнообразия, можно взять и упаковочную бумагу — будет интересно и оригинально!

Читайте также:
Красная нить на руке как украшение

Как декорировать предметы в технике декупаж с помощью упаковочной бумаги — мастер-класс от Тhecraftables

Шар с цветами

1. Возьмите любой шар, у нас шар из пенопласта.

2. Вам нужно вырезать много заготовок цветов из цветной бумаги, они должны быть разных размеров.

3. Теперь собираем шар. Нужно наклеить бумажные заготовки на основу.

4. Приклеивайте сначала цветочки большого размера, потом меньше и еще меньше, серединки можно сделать из бусин или бисера.

5. Шар будет готов, когда вы его полностью обклеите.

Так же вы можете обклеить шар розами из бумаги, мы рассказывали вам, как сделать бумажные розочки в статье (розы из бумаги).

Как сделать интерьерные цветы из оберточной бумаги — каталог статей на сайте

Содержание
Крупные интерьерные цветы из цветной оберточной бумаги можно крепить на стены, создавая целые цветочные «поляны». Цветы яркие, объемные, поэтому композиции получаются впечатляющими.

Удобно и то, что декор время от времени можно заменять, варьируя с размерами и цветом отдельных цветочных головок – оберточная цветная бумага не слишком дорогой материал, да и работа по изготовлению таких цветов идет быстро.

Организовать цветочную композицию можно в любой комнате, где нет повышенной влаги – в гостиной, детской, кабинете, в коридоре, пр.

Материалы для крупных интерьерных цветов

  • Бумага оберточная декоративная. Лучше, если она плотная, блестящая. Выбираем сочные, яркие, чистые цвета. Могут быть варианты, в зависимости от интерьера комнаты, в которой будет располагаться композиция. Например, там, где необходимо сохранить строгость и благородство обстановки, цветы делаем из тонированной бумаги темных и пастельных оттенков (коричневого, бежевого, серого, песочного, черного, и т.п.). Оберточная бумага бывает и с рисунком – из нее могут получиться очень интересные интерьерные цветы, только в этом случае выбирайте декоративную бумагу с мелким рисунком.
  • Бумага или тонкий картон зеленого цвета – для листьев.
  • Клей.
  • Ножницы.
  • Бечевка/шпагат.
  • Скотч двухсторонний.

Интерьерные цветы своими руками – мастер класс

Раскатываем рулончик гофрированной бумаги и складываем его гармошкой. Ширина полосок равняется лепесткам будущего цветка. Очень широкими лепестки делать не стоит, но и не мельчите.

Ножницами скругляем лепестки-полоски с одной стороны.

Отрезаем от полотна бумаги более темного цвета полосу, по ширине в три раза меньше, чем основа цвета с лепестками. Из этой части будем делать цветочную серединку.

Укладываем меньшую полосу на широкую.

Складываем две полосы вместе гармошкой.

Перевязываем «гармошку» посередине шпагатом. Затягиваем туго.

Расправляем лепестки по кругу.

Формируем объемную серединку цветка.

Если сделать несколько слоев лепестковой основы (два или три, больше не стоит), цветок получится еще объемнее, пышнее. Каждый слой делаем немного меньше, чем предыдущий.

Крепление интерьерных цветов на стену может быть осуществлено с помощью двухстороннего скотча – они легкие, держаться будут хорошо. К тому же, в любой момент цветочные головки можно будет открепить, чтобы заменить на другие, или перенести композицию в другое место.

Хочу больше статей:

бумага декор украшения

Шар елочная игрушка из бумаги

Это очень красивые и необычные шары, их лучше делать из двух цветов так они смотрятся красивее.

  1. Для начала нам нужно подготовить заготовку. Вырежьте из цветного картона основные элементы (рисунок 1). У вас должно получиться 12 лучей одного цвета и 12 лучей другого цвета. Также вырежьте два небольших кружочка;
  2. Приклейте лучи на кружочки, так как показано на рисунке. Так же скрепите и лучи другого цвета, но так чтобы они смотрели в противоположную сторону;
  3. Теперь наложите две заготовки друг на друга, и сплетите их вместе;
  4. Готово можете прикрепить ленту.
Читайте также:
Кто делает украшение из теста

Еще больше схем как сделать шар из бумаги

Двенадцатая ночь или Что угодно

Нет ничего невозможного для человека с интеллектом: в упаковку можно превратить что угодно, особенно, если подойти к делу индивидуально. Для журналиста, финансового аналитика, да просто поклонника печатной прессы подойдет упаковка из газеты.

Почему нет? Ее можно украсить газетным цветком. Несколько полос газетной бумаги шириной 15 см сложите пополам, нарежьте «в лапшу» до середины, сложите вместе, обмотайте «цветоножку» скотчем, распушите и прикрепите на подарок.

Музыканту — начинающему или профессионалу — подойдут ноты (только не покушайтесь на святое, выбирайте ноты, например, этюдов Черни, которые валяются у вас еще со времен музыкальной школы).

Любителю путешествий — карты. Этого добра всегда полно в доме, где хоть иногда ездят в другие города.

Любая бумага, если она намекает на увлечения того, ком предназначен подарок, будет лучше обезличенной «оракаловой» упаковки. Главное только — не переборщить.

Шар из бумаги пошагово

Этот объемный и яркий шар подойдет для создания праздничного антуража на любое праздничное мероприятие. Например, он может быть новогодним, украшая елочку, несколько таких шаров красиво смотрятся в виде гирлянды на день рождения. Поделка совсем не сложная, тем более, что представлен шар из бумаги пошагово, с подробным объяснением и наглядными фотографиями.

Как сделать подарочную упаковку из бумаги для коробки длинной формы

Если вам необходимо упаковать подарок в длинной коробке, то нужно выполнить следующие действия:

  • Определите основные параметры коробки (длину, ширину, высоту).
  • Отмерьте материал, добавив к полученным размерам 3 см для запаса.
  • Положите полученный лист на столе, перевернув изнаночной стороной наверх.
  • Поместите коробку в центр.
  • Загните 1 см по нижнему краю и прикрепите к нему двусторонний скотч, не снимая защитной пленки с другой стороны.
  • Плотно оберните коробку верхней стороной листа и закрепите ее кусочком одностороннего скотча.
  • Подготовленный загиб поместите сверху и аккуратно приклейте.
  • С боковых сторон бумагу сложите внутрь в виде треугольников.
  • Далее закрепите верхний край плотно к коробке.
  • Со стороны нижнего края сделайте загиб (1,5 см) и наклейте скотч.
  • Затем закрепите его поверх предыдущего слоя.

Читайте материал по теме: Изготовление буклетов: тонкости изготовления

Правила по упаковке букетов

Чтобы научиться красиво заворачивать букеты в упаковку, стоит знать несколько простых правил, которые помогут сделать внешний вид композиции привлекательным. Эти универсальные законы следующие:

  1. Необходимо ориентироваться на вкусы получателя букета, а именно какие расцветки любит данный человек, и сочетать их согласно цветовому кругу с цветами;
  2. Нужно отказаться от полностью прозрачной аранжировки букета, которая выглядит старомодно и не подчеркивает красоту цветов;
  3. Оборачивать букет стоит подходящими материалами по фактуре, которые скроют недостатки и подчеркнут достоинства цветов, но при этом не отвлекут от них внимание;
  4. Декоративных элементов на упаковке должно быть в меру, чтобы только подчеркнуть основные акценты букета и придать ему шарм;
  5. Предпочтение стоит отдавать натуральным материалам, которые подчеркнут естественную красоту цветов.

Ознакомившись с правилами, у начинающих флористов возникает вопрос: С помощью каких способов можно упаковать букет? Этот вопрос непростой, поскольку единой классификации на него не существует, но попробовать выделить основные моменты стоит.

Источник: xn—-9sbaf2a7aearjl2a.xn--p1ai

Новая жизнь использованной подарочной бумаги: 10 вдохновляющих идей

Вместо того, чтобы выбросить остатки подарочной бумаги, используем их для создания красивых и нужных вещей в доме

Vanessa Brunner

Vanessa Brunner 14/Март/2015
Houzz Contributor
Сохранить Комментировать 1 Нравится 16
Поделиться
Twitter E-mail

Наутро после больших праздников, Нового года или дня рождения, обычно остается ворох красивой подарочной бумаги. Не будем отправлять ее в мусоропровод, а попробуем найти ей более полезное применение. Немного фантазии — и буквально для каждой комнаты можно сделать что-то интересное. Кстати, гофрированная или смятая бумага тоже пригодится — просто ее нужно будет предварительно прогладить слабо нагретым утюгом.

Читайте также:
К чему снится находить серебряные украшения в воде

Natalie Myers Сохранить фото

1. «Одежка» для обувных коробок
Так они выглядят намного симпатичней и уже подходят не только для хранения обуви, но и всего, чего угодно, и даже на виду, на открытых стеллажах.

Сохранить фото

2. Оригинальные ящики комода
Обновите ящики внутри комода или шкафа, выстелив дно красивой бумагой. Это стоит сделать не только ради декоративного эффекта или чтобы прикрыть пятна. Приятное оформление ящиков мотивирует к порядку. Обязательно разгладьте все замины на бумаге, перед тем как приступить к раскройке. Расстелите бумагу в ящике и зафиксируйте двусторонним скотчем или клеем ПВА.

Whimages Сохранить фото

3. Дизайнерские обложки
Необязательно оборачивать каждую книгу — даже несколько книг, «одетых» в красивую подарочную бумагу, придадут необычный вид стеллажу или полке. Сделать обложки просто, клей не нужен. Кстати, вместо оберточной бумаги можно использовать остатки обоев или старые календари.

Monica Ewing Сохранить фото

4. Стеллаж из ящиков
Старые ящики, например винные, — часто используют для хранения вещей. Им можно придать более товарный вид и даже составить из них мини-стеллаж: для этого нужно просто покрасить стенки, а дно оклеить подарочной бумагой.

Monica Ewing Сохранить фото

5. Обновленный сервировочный столик
Самый обычный сервировочный столик превращаем в декоративный предмет интерьера, используя подарочную бумагу и хороший клей. Эту идею нам подсказала Моника Эвинг (Monica Ewing) , а сам столик она купила по объявлению в интернете.

Сохранить фото

6. Контейнеры для детской
Жестяные банки из-под краски или кофе, оклеенные кусочками подарочной бумаги, — отличное решение для хранения ножниц, линеек, карандашей и прочей детской канцелярии.

Сохранить фото

7. Картины на стенах
Что может быть проще? — А смотрится здорово. Соберите бумажные фрагменты с различными принтами (например, на рождественскую тематику) и поместите их в рамы разного размера.

Совет:
Если выбранные вами фрагменты пестрят и не слишком сочетаются друг с другом по цветовой гамме, для визуального объединения возьмите однотонные рамы.

Little Black Door Designs Сохранить фото
Длинный рулон бумаги можно использовать для одного, но более « масштабного » арт-объекта.
Ninainvorm Сохранить фото

8. «Лоскутные» обои
Если вы потратите какое-то время, коллекционируя бумагу с интересными принтами, то из этих разноразмерных кусочков можно сделать обои в технике пэчворк. Для фиксации используйте обойный клей или клейстер.

Shannon Malone Сохранить фото

9. Праздничная надпись
Отличный способ использовать бумагу любых цветов, размеров, дизайна — « написать » с ее помощью что-то приятное для ваших домашних. Для такой надписи подойдут практически любые сочетания обоев и декоративной бумаги. Возможно, придется «посадить» буквы на основу из плотного картона. А зафиксировать можно обычными бельевыми прищепками на бельевой же веревке.

Сохранить фото

10. Клипборд для вдохновения
Вместо пробковой или магнитной доски для напоминаний и записок, используйте несколько клипбордов (досок с зажимами). Оформите их приятными глазу образцами декоративной бумаги и повесьте на стену рядом со своим рабочим местом.

РАССКАЖИТЕ НАМ…
Может быть, у вас есть собственные идеи, как еще можно использовать подарочную бумагу? Тогда поделитесь ими в комментариях!

Источник: www.houzz.ru

Рейтинг
Загрузка ...