Начнем со слова “jewelry”, которое переводится как “драгоценности”, “ювелирные изделия”. Вы можете найти их в “jewelry store” (“ювелирном магазине”). Важно отметить, что существительное “jewelry” в английском неисчисляемое. Чтобы указать на определённое украшение или сказать о нем в единственном числе, используйте фразу “a piece of jewelry”.
Синонимы слова “jewelry”: gems и jewels. Недорогие украшения можно назвать “bauble”.
NB! В контексте английского сленга украшения и все, что придает блеска вашему внешнему виду, называют “bling-bling”.
Сережки на английском
Конечно, в современном мире есть масса названий для всех видов сережек. Но мы обратим внимание лишь на самые употребляемые в английском.
Простые сережки, которые многим знакомы с детства, — это huggie / huggy earrings. Как мы понимаем из названия (hug — обнимать), это такие сережки, которые как бы “обнимают” мочку уха.
“Сережки-гвоздики” на английский переведем как “stud earrings”. В русском и в английском языке в основе этого слова лежит “гвоздь” (stud – гвоздь с большой шляпкой, кнопка).
«2 в 1» или украшения на английском #shorts
Если вы любите “сережки-висюльки”, то запоминайте “drop earrings” и “dangle earrings”. Разница в том, что drop earring — это сережка, на которой весит пара небольших камней. У dangle earrings форма дополнительных аксессуаров может быть разной.
Сережки кольцами называются hoop earrings. Hoop – обруч, обод, кольцо.
Хотите что-нибудь изящное? Попробуйте серьги на длинной цепочке. Такое ювелирное изделие называется ear thread (thread – нитка, волокно).
Любите что-то оригинальное? Присмотритесь к slave earrings. Их еще называют Bajoran earring. У такого украшения есть небольшое кольцо, которое цепляется к уху.
Кольца на английском
“Кольцо” на английский переведем как “ring”. Но, конечно же, существуют разные виды этого ювелирного изделия. Самое главное кольцо, о котором рано или поздно задумывается почти любая девушка, – это wedding ring (обручальное кольцо). До него иногда можно получить и кольцо на помолвку – engagement ring. В наше время за границей модно носить сразу оба этих украшения.
Сначала на безымянный палец надевается engagement ring, а потом – wedding ring. Так что стоит подбирать эти кольца с похожим дизайном. Мужское кольцо с печаткой будет называться signet ring.
Иногда кольца с камнями называются согласно гравировке камня. Так что не удивляйтесь, если услышите такие названия колец на английском, как cushion ring или pear ring. Это значит, что главный камень на кольце огранен в форме “подушки” или “груши”.
Узнать названия пальцев руки на английском вы сможете из этой статьи.
Цепочка на английском
Цепочка на английском — chain. Но, к сожалению, тут все не так просто. Как мы знаем, существуют разные виды плетений цепочек. Тут проще один раз увидеть, чем сто раз услышать. Обратите внимание на картинки, где каждому известному нам плетению дано соответствующее название на английском языке.
Английский видеословать Jewellery
На любимой цепочке у вас могу висеть pendant (подвеска, кулон), medallion (медальон) или locket (открывающийся медальон, где хранится фотография). “Колье” или “ожерелье” на английский переведем как “necklace” (neck – шея, lace – кружево). А “нитка жемчуга” называется “pearl necklace”.
Ну а если вы любите что-то попроще, то вам пригодится слово “beads” (или bead-necklace), что переводится как “бусы”.
Браслеты на английском
Английское слово “charm” означает не только “шарм” и “обаяние”, но и “амулет”, “брелок”. “Браслет” на английский переведем как “bracelet”. Если же ваш браслет сделан из твердого материала и хорошо держит свою форму, то это уже bangle.
На запястьях вы можете носить “watch” (“часы”) или “wristband” (“повязки на запястье”). Если вы в детстве увлекались изготовлением браслетов из бусинок, то знайте, что такое украшение называется beaded bracelet.
Украшения делаются из разных материалов: precious metal (металлы): gold (золото), silver (серебро), platinum (платина).
Больше английской лексики для шоппинга вы найдете в этой статье.
- Это интересно
- Я рекомендую
- Твитнуть
- Поделиться
Источник: begin-english.ru
Аксессуары и бижутерия на английском
Любой стилист скажет, что неотъемлемой частью любого образа являются аксессуары и бижутерия. Именно они могут подчеркнуть изюминку в одежде, создать запоминающийся образ и продемонстрировать великолепное чувство стиля.
Если вы следите за всеми последними модными тенденциями и вам не чужд мир моды, предлагаем выучить новую лексику на английском языке, связанную с аксессуарами и бижутерией.
Jewelry – ювелирные украшения.
Ring – кольцо
July had a ring on every finger. – У Джулии на каждом пальце было по кольцу.
Engagement ring – обручальное кольцо
Did you notice their posh engagement rings? – Ты обратил внимание на их роскошные обручальные кольца?
Signet ring – перстень (преимущественно употребляется в контексте мужской печатки)
Earrings – серьги
Necklace – колье, ожерелье
Pearl necklace / pearls – жемчужное ожерелье
Bracelet – браслет
She was wearing a silver bracelet on her thin wrist. — На ее тонком запястье был серебряный браслет.
Pendant – подвеска
Bijouterie — бижутерия
Chain – цепочка
The glasses were dangling on an elegant chain. – Очки висели на элегантной цепочке.
Clasp – застежка
Beads – бусы
Brooch – брошь
The wrap was clasped with a brooch. – Палантин был закреплен брошью.
Locket – медальон
This silver locket is of great value to me. – Этот серебряный медальон имеет большую ценность для меня.
Hoop earrings – серьги-кольца
I don’t like hoop earrings. These are so vulgar as for me. – Я не люблю серьги—кольца. Как по мне, они вульгарны.
Barrette – заколка
Итак, теперь, читая рекомендации стилистов в англоязычных журналах мод, вы сможете без труда представить яркие луки. И, возможно, выберете что-то подходящее для себя.
Источник: lingua-airlines.ru
Аксессуары и бижутерия на английском
Аксессуары и бижутерия составляют неотъемлемую часть стиля, как повседневного, так и парадно-выходного. Слово «ring», скорее всего, знает практически каждый, но сегодня я предлагаю значительно расширить словарный запас в этой области и выучить основные названия аксессуаров и бижутерии на английском. Для наглядности прикрепляю изображение, которое вы при желании можете распечатать или сохранить себе где-нибудь. Также далее вы найдете полезные фразы и выражения, которые вам понадобятся в ювелирном магазине или отделе бижутерии и аксессуаров заграницей. 
Английские названия бижутерии
- Jewelry / bijouterie – бижутерия
- Ornamentals – украшения
- Ring – кольцо
- Engagement ring – обручальное кольцо
- Wedding ring / wedding band – обручальное кольцо
- Signet ring – кольцо с печаткой, перстень
- Earrings – серьги
- Hoop earrings – серьги-кольца
- Necklace – колье, ожерелье
- Pearl necklace / pearls – жемчужное ожерелье
- Bracelet – браслет
- Charm bracelet – браслет с подвесочками
- Bangle – браслет (без застежки)
- Chain – цепочка
- Clasp – застежка
- Beads – бусы
- Cuff links – запонки
- Pin / brooch – булавка, брошь
- Locket – медальон
- Pendant – подвеска
- Medallion – медальон
- Barrette – заколка
Статья в тему:
О свадьбе на английском: актуальные слова и фразы, которые необходимо знать
Названия аксессуаров на английском
- Watch / wrist watch – наручные часы
- Tie pin / tie back – булавка для галстука
- Tie clip – зажим для галстука
- Belt – пояс
- Key ring / key chain – брелок для ключей
- Wallet – бумажник
- Change purse – кошелек для мелочи
- Purse / handbag – дамская сумочка
- Shoulder bag – сумка через плечо
- Tote bag – сумка-мешок (без молнии-застежки)
- Makeup bag – косметичка
- Clutch bag – клатч
- Back pack – рюкзак
- Briefcase – портфель
- Umbrella – зонтик
- Sunglasses – солнцезащитные очки
- Shawl – шаль, платок
- Gloves – перчатки
Статья в тему:
«Модный» английский: полезная лексика для тех, кто в тренде
В ювелирном магазине
Данные разговорные фразы придут на помощь, если вам нужно будет обратиться к продавцу бижутерии или аксессуаров на английском.
Get more tips to Grow your vocabulary
Improve your vocabulary with a full range of videos, articles and live lessons!
- Excuse me! Is this / are these ornamentals on sale this week?
- Can I try it on?
- Can I see this / that one?
- I’m looking for a bracelet for my friend / mother / husband / wife etc.
- How much does this purse cost?
- Do you have a matching necklace for this ring / earrings?
- This ring is too loose / too small for me. Can you make it smaller / larger?
- I’ll take it! Thank you.
На этом все. Учите эти названия бижутерии и аксессуаров на английском и старайтесь применять их в своей разговорной речи.
Кстати, а какие украшения предпочитаете вы? Какие ваши любимые аксессуары?
What do you use to carry your things?
Следующая статья
- Aнглийский: словарный запас
- 24.07.2015
Друзья бывают разные или о дружбе по-английски
Предыдущая статья
- Aнглийский: словарный запас
- 17.08.2015
Названия инструментов на английском языке: 30+ бытовых инструментов
Юлия Грин 246 статей Linkedin
Английский для Юлии не только профессия, но и образ жизни. Ей нравится помогать людям в изучении языка. Юлия преподает английский более 9 лет. Она всегда стремится узнавать что-то новое и делиться этим с другими.
Учите английский на групповых уроках онлайн
Найдите репетитора
Выберите любимого репетитора, у которого будете брать уроки
Выберите уроки для себя
Найдите уроки, соответствующие вашему уровню и целям
Похожие статьи
Больше статей
- Aнглийский: словарный запас
- 30.03.2021
Названия стран и национальностей на английском
- Aнглийский: словарный запас
- 26.01.2021
Приветствия на английском: 29 слов и фраз, чтобы сказать «Привет!»
Фразы приветствия на английском языке – как поздороваться и что ответить. 29 слов, чтобы поздороваться на английском, официальные и неформальные приветствия.
- Aнглийский: словарный запас
- 18.10.2020
9 английских идиом, связанных с одеждой
- Aнглийский: словарный запас
- 11.10.2020
Медицинские слова на английском, которые нужно знать
- Aнглийский: словарный запас
- 11.10.2020
Поговорим о фитнесе на английском языке
- Aнглийский: словарный запас
- 27.09.2020
Источник: preply.com